1
00:01:19,760 --> 00:01:23,280
Ci sono giorni in cui non sai come
ottenere quello che vuoi.

2
00:01:30,740 --> 00:01:33,420
Altri in cui non sai neppure cosa vuoi
davvero.

3
00:01:39,820 --> 00:01:46,420
E poi ci sono giorni in cui accade
qualcosa che non ti

4
00:01:46,420 --> 00:01:47,420
aspettavi.

5
00:01:47,720 --> 00:01:49,800
E che ti manda comunque tutto all'aria.

6
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
Cosimo.

7
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Che cosa?

8
00:01:57,380 --> 00:01:58,480
Vado subito, grazie.

9
00:02:01,420 --> 00:02:03,940
Sansone, oggi non possiamo uscire, mi
dispiace. Oh, Fosca!

10
00:02:04,400 --> 00:02:08,759
Sì? Ma nemmeno il caffè ti bevi
stamattina, ma che è successo? Ti ha

11
00:02:08,759 --> 00:02:11,780
chiamato la banca per prestito, è
capitato qualcosa a Cosimo.

12
00:02:12,100 --> 00:02:15,540
Perché me lo chiedi? E te lo chiedo
perché ieri sera è scappato via come una

13
00:02:15,540 --> 00:02:16,960
furia, c'aveva una faccia.

14
00:02:17,280 --> 00:02:20,420
Ha preso pure male il viale e sembrava
che andava a sbattere.

15
00:02:21,860 --> 00:02:23,240
No, Ginevra è in ospedale.

16
00:02:24,100 --> 00:02:25,280
Ginevra chi? L'amica tua?

17
00:02:25,520 --> 00:02:28,300
Ma quella del maneggio? È cascata dal
cavallo?

18
00:02:29,060 --> 00:02:30,200
No, gli hanno sparato.

19
00:02:30,520 --> 00:02:31,620
Oh, madonnina.

20
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
Fosca, l'hai saputo?

21
00:02:34,300 --> 00:02:38,440
Sì, l'ho saputo. Sappiamo chi l'ha
trovata? Un agricoltore. Ha sentito lo

22
00:02:38,440 --> 00:02:41,060
sparo, però era troppo lontano e non ha
potuto vedere niente.

23
00:02:41,500 --> 00:02:42,660
Giulia ci ha parlato.

24
00:02:42,980 --> 00:02:44,660
Secondo lei non ha niente da nascondere.

25
00:02:44,880 --> 00:02:46,100
Va bene, arrivo. Ciao.

26
00:02:47,280 --> 00:02:50,840
Ho mandato Pino sul posto. Posca com'è?
È preoccupata.

27
00:02:51,920 --> 00:02:53,860
Pare che la Mantovani fosse una sua
amica.

28
00:02:54,260 --> 00:02:57,260
Addirittura le ha offerto di aiutarla a
ricomprare il casale. Ah, è quella?

29
00:03:03,780 --> 00:03:07,300
Sono il vicecostore Innocenti, come sta?
Sì, buongiorno. Il proiettile per

30
00:03:07,300 --> 00:03:10,800
fortuna l'ha solo sfiorata, ma le ha
procurato una ferita piuttosto profonda

31
00:03:10,800 --> 00:03:12,600
alla testa. Ha subito dei danni
celebrali?

32
00:03:12,900 --> 00:03:16,880
Lo sapremo quando si sveglierà. Però mi
preoccupa l'ematoma, potrebbe diventare

33
00:03:16,880 --> 00:03:18,080
pericoloso. E il marito?

34
00:03:18,300 --> 00:03:22,160
Il signor Mantovani ha avuto un
collasso, come saprà, soffre di cuore.

35
00:03:22,320 --> 00:03:23,400
Ora dovremmo andare.

36
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
Sì.

37
00:03:29,760 --> 00:03:36,200
Ah, certo, mi fa piacere.

38
00:03:36,460 --> 00:03:37,960
Io stacco verso l'una.

39
00:03:38,400 --> 00:03:42,000
Bene, allora io verso l'una vengo a
prenderti lì al lavoro.

40
00:03:42,640 --> 00:03:44,100
Anzi, so già dove portarti.

41
00:03:44,600 --> 00:03:47,140
Va bene, allora possiamo tra poco dare
un'occhiata.

42
00:03:47,880 --> 00:03:48,980
Cosette, ti devo lasciare.

43
00:03:49,580 --> 00:03:50,740
Ok, ciao.

44
00:03:52,580 --> 00:03:54,180
Bene, riprendiamo il tango.

45
00:03:55,080 --> 00:03:56,840
Bravi con quei piedi, molto bene.

46
00:03:58,060 --> 00:04:00,220
Il bed and breakfast Bettini, hai
presente?

47
00:04:00,600 --> 00:04:01,760
No, non proprio.

48
00:04:02,060 --> 00:04:05,680
La proprietaria dice che un cliente che
è arrivato ieri è sparito nel nulla

49
00:04:05,680 --> 00:04:06,980
lasciando tutte le sue cose in camera.

50
00:04:07,200 --> 00:04:11,120
Senza neanche pagare il conto, immagino.
Infatti. Ma la signora insiste che

51
00:04:11,120 --> 00:04:12,140
dobbiamo vedere la stanza.

52
00:04:12,640 --> 00:04:14,100
E insiste anche parecchio.

53
00:04:15,100 --> 00:04:16,100
Strano.

54
00:04:16,360 --> 00:04:18,459
C'è una ragazza che chiede di Pino.

55
00:04:24,020 --> 00:04:25,020
Salve.

56
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Salve.

57
00:04:27,140 --> 00:04:33,300
Pino al momento è fuori, però se mi dice
che lo cerca magari possiamo... Aspetta,

58
00:04:33,360 --> 00:04:34,660
ma te sei Penelope?

59
00:04:35,160 --> 00:04:36,980
Shhh, passa la voce.

60
00:04:37,340 --> 00:04:41,200
Per favore non ditegli niente a Pino
perché deve essere una sorpresa. Certo.

61
00:04:44,940 --> 00:04:46,420
E tutto a posto, aspetta Pino.

62
00:04:46,840 --> 00:04:47,840
Ma chi è?

63
00:04:48,940 --> 00:04:51,320
È una sorpresa.

64
00:04:52,680 --> 00:04:56,240
E io e Rosa usciamo un attimo, abbiamo
un soprlogo da fare.

65
00:04:59,120 --> 00:05:00,900
O a quella che penso io?

66
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Sì, è lei.

67
00:05:03,240 --> 00:05:04,340
La pazienza.

68
00:05:05,860 --> 00:05:07,040
Affanculo la pazienza.

69
00:05:07,420 --> 00:05:08,860
Buongiorno. Buongiorno.

70
00:05:11,440 --> 00:05:13,240
Ti ho portato il caffè.

71
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Grazie.

72
00:05:22,580 --> 00:05:23,580
Che c'è?

73
00:05:23,760 --> 00:05:25,280
Dimmelo te, tu c'hai una faccia.

74
00:05:25,560 --> 00:05:26,660
No, no, niente, niente.

75
00:05:26,960 --> 00:05:29,300
A me sembri incazzato nero, altro che
niente.

76
00:05:30,800 --> 00:05:33,320
Se non ne vuoi parlare per me va
benissimo, ma inizia almeno ad

77
00:05:33,320 --> 00:05:34,540
organizzarti per l'intervista.

78
00:05:36,380 --> 00:05:39,320
Ti sarai mica dimenticato?
L'appuntamento di domani con la Gelsini,

79
00:05:39,560 --> 00:05:42,680
guru dei giornalisti enologi, non che
merita stronza. Mi sono dimenticato,

80
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
tranquilla.

81
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
Soprattutto dobbiamo dare una pulita al
locale, eh?

82
00:05:47,280 --> 00:05:53,960
E non solo al locale, guarda che allo
specchio hanno sparato a Ginevra l'amica

83
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
di Fosca.

84
00:05:55,240 --> 00:05:56,980
Lo dicevano prima due clienti.

85
00:05:57,820 --> 00:05:59,000
Ma quando, veramente?

86
00:05:59,940 --> 00:06:01,580
Scusa, Fosca non ti ha detto niente?

87
00:06:04,420 --> 00:06:06,740
No, non l'ho vista ancora.

88
00:06:10,420 --> 00:06:13,040
Dopo il segnale acustico registri il suo
messaggio.

89
00:06:13,380 --> 00:06:15,340
Cosimo, vuoi rispondere per favore?

90
00:06:27,850 --> 00:06:31,150
Potrebbe essere stato un colpo partito
per sbaglio da un cacciatore. Non

91
00:06:31,150 --> 00:06:32,510
sarebbe la prima volta che succede.

92
00:06:33,150 --> 00:06:34,670
Cerchi di non muoversi.

93
00:06:35,110 --> 00:06:40,290
Però se fosse stato un incidente,
l'avrebbero soccorsa, no?

94
00:06:40,570 --> 00:06:44,290
Anche solo con una telefonata anonima.
Il contadino che ha dato l'allarme non

95
00:06:44,290 --> 00:06:45,290
ha visto nessuno.

96
00:06:45,470 --> 00:06:46,870
La pressione è scesa.

97
00:06:47,170 --> 00:06:50,930
Le cambio il dosaggio e le pillole, ma
lei deve stare tranquillo.

98
00:06:51,290 --> 00:06:52,330
Sì, certo.

99
00:06:53,930 --> 00:06:57,030
Stavo pensando al proprietario
dell'agriturismo che è...

100
00:06:57,560 --> 00:07:00,960
Che è vostro vicino. So che non avete
buoni rapporti. Quel grande delinquente

101
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
del Vittori.

102
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
Arrivederci.

103
00:07:04,660 --> 00:07:05,840
Arrivederci, dottore. Arrivederci.

104
00:07:07,240 --> 00:07:10,740
Ginevra aveva scoperto che vendeva
vecchi cavalli da corsa al mercato della

105
00:07:10,740 --> 00:07:15,080
macellazione clandestina. Io le avevo
sconsigliato di denunciarlo. Ma lo sai

106
00:07:15,080 --> 00:07:17,420
com'è fatta, no? E così ha fatto
scoppiare lo scandalo.

107
00:07:18,280 --> 00:07:23,680
Senti, tu... Tu pensi che sia stato
Goffredo Vittori a spararle?

108
00:07:25,060 --> 00:07:26,060
Non lo so.

109
00:07:27,549 --> 00:07:28,650
Lui gliel'ha giurata.

110
00:07:29,490 --> 00:07:32,990
E certo ne avrebbe tutto da guadagnare
se Ginevra non riuscisse a testimoniare

111
00:07:32,990 --> 00:07:33,990
al processo.

112
00:07:45,570 --> 00:07:47,590
La camera era appena stata rifatta.

113
00:07:48,830 --> 00:07:52,270
Dovevano avere la chiave e hanno usato
la porta secondaria per non farsi

114
00:07:52,270 --> 00:07:55,090
notare. In effetti non c'è nessun segno
di frazione.

115
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
Cercavano qualcosa?

116
00:07:57,440 --> 00:08:00,940
Per questo vi ho fatto venire. E poi io
ve l'ho detto, io Duccio lo conosco.

117
00:08:01,440 --> 00:08:02,840
Anche se non lo vedevo da anni.

118
00:08:03,120 --> 00:08:05,720
E comunque non gliel'avrei fatto neanche
pagare il conto.

119
00:08:07,660 --> 00:08:09,500
Duccio Mantovani, ma è quello del
maneggio?

120
00:08:09,940 --> 00:08:12,680
Sì, è il figlio del signor Guido e della
prima moglie.

121
00:08:13,460 --> 00:08:14,980
Pensi che gli ha perfino fatto da tata.

122
00:08:16,020 --> 00:08:19,460
Poi mi è arrivato in eredità questo
appartamento e ho aperto il BandB.

123
00:08:20,860 --> 00:08:22,600
Ma non sapete quanti problemi.

124
00:08:25,770 --> 00:08:29,490
Se volete posso offrirvi un caffè, così
vi racconto meglio di Duccio.

125
00:08:29,650 --> 00:08:31,790
Volentieri. Bene, prego.

126
00:08:32,370 --> 00:08:34,549
La mia famosa torta di carote.

127
00:08:35,549 --> 00:08:39,250
Nessuno è ancora riuscito a scoprire
l'ingrediente speciale che ci metto

128
00:08:39,250 --> 00:08:40,650
dentro. Grazie.

129
00:08:42,809 --> 00:08:49,070
C'è qualcosa di amarognolo che si
combina benissimo con la carota. Era

130
00:08:49,070 --> 00:08:50,430
barbaro? No.

131
00:08:51,590 --> 00:08:53,250
Dunque, dicevamo...

132
00:08:53,470 --> 00:08:56,930
Il giovane Mantovani, dopo essersi
trasferito al Nord Downy, ieri è tornato

133
00:08:56,930 --> 00:08:59,950
a Arezzo. Sì. Invece di andare dal
padre, si è trasferito qui da lei.

134
00:09:00,250 --> 00:09:02,470
Eh sì, mi sono sorpresa anch'io.

135
00:09:03,050 --> 00:09:04,490
Però non gli ho chiesto niente.

136
00:09:04,690 --> 00:09:06,970
Era così stanco, nervoso.

137
00:09:07,510 --> 00:09:11,830
Ha detto che sarebbe rimasto solo una
notte. E poi la mattina dopo è sparito?

138
00:09:11,950 --> 00:09:14,790
Sì, dopo colazione, senza neppure
salutare.

139
00:09:15,170 --> 00:09:17,670
Ha lasciato la valigia e ha preso la
macchina.

140
00:09:18,090 --> 00:09:19,290
Che tipo di macchina?

141
00:09:19,490 --> 00:09:20,910
Quella se la incontri la notte.

142
00:09:21,340 --> 00:09:28,080
Una 147 rosso fuoco, vecchio modello.
Ah, ecco.

143
00:09:28,180 --> 00:09:33,000
Questa è la foto che ci siamo fatti
ieri. Secondo me Duccio si è cacciato in

144
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
qualche guaio.

145
00:09:45,740 --> 00:09:46,760
Ma che hai?

146
00:09:48,020 --> 00:09:49,740
Eh, no, niente.

147
00:09:50,040 --> 00:09:51,480
Pensavo alle coincidenze.

148
00:09:52,180 --> 00:09:54,640
Che cosa, la sparizione del figlio di
Mantovani?

149
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Non proprio.

150
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
Quindi?

151
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
Giulia!

152
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
Ma sei te?

153
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
Eh già.

154
00:10:07,940 --> 00:10:09,420
Ma che ci fai da rezzo?

155
00:10:09,640 --> 00:10:11,260
Sto qui per lavoro, sì.

156
00:10:11,720 --> 00:10:13,400
E resto per qualche giorno.

157
00:10:14,400 --> 00:10:17,800
Ma che cos'è questa cosa che stanno
organizzando? Una specie di palio tra

158
00:10:17,800 --> 00:10:20,860
contrade? No, no, no, sfida tra
quartieri. Si chiama Giostra del

159
00:10:20,860 --> 00:10:22,860
Saracino, una faccenda serissima.

160
00:10:23,560 --> 00:10:28,540
Rosa, lei è Loredana, è una mia cara
amica di Roma.

161
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
Ciao. Loredana.

162
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
Sì. Ciao.

163
00:10:34,900 --> 00:10:35,900
Magari ti chiamo.

164
00:10:36,620 --> 00:10:37,620
Sì, dai.

165
00:10:42,890 --> 00:10:44,070
Quante care amiche hai.

166
00:10:44,810 --> 00:10:46,350
Eh, hai visto?

167
00:10:47,130 --> 00:10:48,210
Eh, sì.

168
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Ah,

169
00:11:05,930 --> 00:11:11,610
è ancora lì. È ancora lì che aspetta.

170
00:11:13,680 --> 00:11:17,660
A me invece è tornato il mal di testa,
mi sa che è la sinusite. Spingi qui?

171
00:11:18,040 --> 00:11:18,959
Fa male?

172
00:11:18,960 --> 00:11:20,880
No. Allora non è sinusite.

173
00:11:21,600 --> 00:11:23,220
Forse è allergica all'emica di Pino.

174
00:11:24,680 --> 00:11:25,780
Ah, perché è sua amica?

175
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
Eucalipto!

176
00:11:28,600 --> 00:11:31,960
Contro sinusite ed emicrania è il
massimo. Posso? Ok.

177
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Espira.

178
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Come va?

179
00:11:44,170 --> 00:11:45,230
Sta funzionando.

180
00:11:46,310 --> 00:11:47,910
Grazie. Niente.

181
00:11:48,270 --> 00:11:49,270
E' un'elope.

182
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
Sorpresa!

183
00:11:51,590 --> 00:11:53,130
Vino, come stai?

184
00:11:53,970 --> 00:11:55,890
Bene. Bene, e tu?

185
00:11:56,130 --> 00:12:01,250
Quindi lei è la tua... Cos'è questo
odore di eucalipto?

186
00:12:02,170 --> 00:12:05,430
Sì, lei fa la rappresentante di oli
essenziali.

187
00:12:07,270 --> 00:12:08,610
È la mia fidanzata.

188
00:12:09,180 --> 00:12:13,120
Ah, finalmente conosco Penelope. Tanto
piacere. Molto piacere.

189
00:12:16,720 --> 00:12:20,780
Ah, capo. Sì? Hanno trovato il
proiettile. La scientifica lo sta

190
00:12:20,780 --> 00:12:22,600
analizzando, ma sicuramente è di un
fucile.

191
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
Grazie, Pino.

192
00:12:24,760 --> 00:12:29,200
Scusami, Penelope. Non è che per caso
hai un po' di bergamotto o di lavanda?

193
00:12:30,500 --> 00:12:31,980
Bergamotto, sì.

194
00:12:33,280 --> 00:12:35,560
Miscela ideale contro lo stress.

195
00:12:37,400 --> 00:12:38,400
Qualcuno vuole gradire?

196
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
Io.

197
00:12:43,520 --> 00:12:44,700
Sei stata pure te?

198
00:12:45,440 --> 00:12:47,080
Magari allergica, come dicevi.

199
00:12:47,820 --> 00:12:52,080
Allora, dobbiamo capire se l'aggressione
di Ginevra con la scomparsa di Duccio

200
00:12:52,080 --> 00:12:53,380
Mantovani sono collegati.

201
00:12:53,700 --> 00:12:57,860
Quindi indagare su di lui, diramare la
segnalazione dell'auto e capire chi è

202
00:12:57,860 --> 00:12:58,920
entrato nella stanza e il perché.

203
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Va bene, capo.

204
00:13:01,540 --> 00:13:05,580
Novità su Vittori? Ha una sfilza di
denunce, poche prove e un processo che

205
00:13:05,580 --> 00:13:08,320
inizia a giorni. Quello dove la tua
amica Ginevra avrebbe testimoniato

206
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
contro di lui. Va bene.

207
00:13:09,700 --> 00:13:10,700
Vediamo che cosa dice.

208
00:13:29,700 --> 00:13:31,360
Scusami, ma devo mandare un messaggio.

209
00:13:38,880 --> 00:13:45,760
Ma c'è qualcosa che non

210
00:13:45,760 --> 00:13:48,720
va? No, dico, oltre a Ginevra e le
questioni del casale.

211
00:13:49,160 --> 00:13:50,920
No, niente di importante.

212
00:13:54,140 --> 00:13:56,500
Goffredo Vittori? Sono io. Voi chi
siete?

213
00:13:56,780 --> 00:13:57,880
Siamo la polizia.

214
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
Che ci fate qui?

215
00:14:03,200 --> 00:14:04,860
Di che mi dispiace non lo dico.

216
00:14:05,260 --> 00:14:08,080
La Mantovani ha sputtanato me e tutta la
mia azienda.

217
00:14:09,180 --> 00:14:10,180
Davvero?

218
00:14:10,720 --> 00:14:13,940
Quindi lei non sapeva che i cavalli da
corsa sono stati imbottiti dei

219
00:14:13,940 --> 00:14:18,080
medicinali piuttosto dannosi e che
venderli alla macellazione clandestina è

220
00:14:18,080 --> 00:14:21,260
un crimine piuttosto grave? Non mi
riguarda, io non ho mai venduto carne

221
00:14:21,260 --> 00:14:23,580
illegalmente. Beh, la procura di Arezzo
non è così sicura.

222
00:14:23,800 --> 00:14:26,080
Vero, ispettore? A noi risultano...

223
00:14:26,930 --> 00:14:30,090
Diverse denunce e un rinvio a giudizio.
Ma quella è colpa di un errore dell

224
00:14:30,090 --> 00:14:32,290
'anagrafa equina e lo dimostrerò presto.

225
00:14:35,730 --> 00:14:38,250
Ma non è che mi volete incolpare ad
avergli sparato?

226
00:14:38,910 --> 00:14:41,990
La signora Mantovani deve testimoniare
nel suo processo.

227
00:14:42,490 --> 00:14:46,230
E chi brucia un fianile è capace anche
di sparare. Io non ho bruciato nessun

228
00:14:46,230 --> 00:14:50,590
fianile. Della testimonianza della
Mantovani non mi importa una... Mi

229
00:14:50,590 --> 00:14:51,590
importa nulla.

230
00:14:52,090 --> 00:14:55,290
E poi mi piace chi fa la morale
all'altro e poi tiene gli scheletri nell

231
00:14:55,290 --> 00:14:56,290
'armadio.

232
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Sarebbe a dire?

233
00:15:00,080 --> 00:15:04,260
Sarebbe a dire che la Mantovani
sposandosi ha fatto l'affare della sua

234
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
vita.

235
00:15:05,780 --> 00:15:08,220
Diciamo che non è troppo riconoscente a
marito.

236
00:15:10,020 --> 00:15:14,780
Provate a chiederle perché ha licenziato
Corrado, lo stagliere.

237
00:15:16,800 --> 00:15:18,740
Lei dov'era stamattina intorno alle
nove?

238
00:15:24,810 --> 00:15:26,390
L'alibi va verificato.

239
00:15:26,790 --> 00:15:31,390
I due stallieri che sostengono di essere
stati con lui tutta la mattina farebbero

240
00:15:31,390 --> 00:15:34,530
di tutto pur di non perdere il posto.
Non sono attendibili.

241
00:15:36,030 --> 00:15:40,510
E quel corrado di cui ha parlato? Ho
capito male io o ha detto che tra lui e

242
00:15:40,510 --> 00:15:43,650
la Mantovani c'era qualcosa di... Certo,
no?

243
00:15:43,890 --> 00:15:45,230
La voleva screditare.

244
00:15:45,830 --> 00:15:47,710
La gentildonna e lo stalliere.

245
00:15:48,330 --> 00:15:49,330
Figurati.

246
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
Che succede, eh?

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,640
È Cosimo. Ah, e che dice Cosimo?

248
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
No, niente.

249
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
Niente cosa?

250
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
Niente, niente di che.

251
00:16:07,980 --> 00:16:13,660
E perché hai quella... Il perché
chiedere all'amico tuo è niente?

252
00:16:14,240 --> 00:16:16,000
E chi è l'amico mio? Questo non lo sai
tu.

253
00:16:18,620 --> 00:16:20,120
Forse ha visto che l'apo mi baciava.

254
00:16:21,160 --> 00:16:24,380
Però non è colpa mia, io dopo l'ho
respinto. Ah, dopo!

255
00:16:26,310 --> 00:16:30,090
Beh, fortuna che non c'era niente di più
parlare. Ma il bacio c'è stato o non c'è

256
00:16:30,090 --> 00:16:31,730
stato? Ti è piaciuto?

257
00:16:32,530 --> 00:16:33,630
Eri consenziente?

258
00:16:33,830 --> 00:16:35,810
No, no, non ero consenziente. Dopo
quanto l'hai...

259
00:16:35,810 --> 00:16:42,510
Grazie.

260
00:16:44,570 --> 00:16:45,570
A domani.

261
00:16:47,030 --> 00:16:48,790
A domani, io vado da Cosimo.

262
00:17:03,889 --> 00:17:04,889
Finalmente. Ciao.

263
00:17:08,890 --> 00:17:09,890
Scusa. No.

264
00:17:10,010 --> 00:17:11,869
È che aspettavo tutto il giorno sto
momento.

265
00:17:13,150 --> 00:17:14,349
No, parla ancora.

266
00:17:35,400 --> 00:17:42,360
Ma io... Cioè, tu... Insomma... Noi...
Noi

267
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
cosa?

268
00:17:44,360 --> 00:17:45,540
Stiamo ben insieme?

269
00:17:46,000 --> 00:17:48,460
Sì. E per me è questo che conta.

270
00:17:48,660 --> 00:17:50,100
Non dobbiamo decidere niente.

271
00:17:50,840 --> 00:17:53,220
O anzi, una cosa bisogna deciderla.

272
00:17:53,620 --> 00:17:54,620
Cosa?

273
00:17:55,280 --> 00:17:57,900
Ti intrevedi partecipare alla sfilata in
costume?

274
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
Sì.

275
00:18:04,110 --> 00:18:06,610
Ragazzi, ecco a voi il morellino di
scansabile.

276
00:18:06,830 --> 00:18:07,830
Grazie.

277
00:18:12,070 --> 00:18:12,590
Ho

278
00:18:12,590 --> 00:18:26,290
saputo

279
00:18:26,290 --> 00:18:27,310
che gira per un ospedale.

280
00:18:28,810 --> 00:18:29,810
Mi dispiace.

281
00:18:30,890 --> 00:18:32,190
Sì, la operano domani.

282
00:18:33,320 --> 00:18:36,060
L'ematoma va tolto prima che crei dei
problemi.

283
00:18:39,880 --> 00:18:43,240
Senti Cosimo, se sei arrabbiato perché
l'altra sera mi hai visto con l'Avo...

284
00:18:43,240 --> 00:18:45,520
Fosca, mi siete baciati.

285
00:18:46,260 --> 00:18:49,860
Diverso. Cosimo mi ha colto di sorpresa,
ma non l'hai visto.

286
00:18:50,740 --> 00:18:51,880
E poi l'ho spinto via.

287
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
L'hai visto o no?

288
00:18:57,320 --> 00:18:58,320
Non l'hai visto.

289
00:18:59,840 --> 00:19:01,580
Allora ti resta soltanto la mia parola.

290
00:19:02,570 --> 00:19:03,570
Non ti basta?

291
00:19:06,510 --> 00:19:11,530
Senti, Fosca, a me mi dispiace per
Ginevra, per la banca che non risponde,

292
00:19:11,530 --> 00:19:12,830
ma soprattutto mi dispiace per noi.

293
00:19:16,190 --> 00:19:19,310
E mi devo prendere del tempo per
pensare.

294
00:19:27,450 --> 00:19:29,030
Bisogna di tempo per pensare.

295
00:19:30,310 --> 00:19:31,310
Bene.

296
00:19:45,050 --> 00:19:48,290
Guardala là e faccia buia. Che c'è? Te
l'ha fatta arrabbiare?

297
00:19:49,490 --> 00:19:53,010
Forse. E tu sei l'ultima persona che
dovrebbe farmi questa domanda.

298
00:19:53,310 --> 00:19:54,510
Senti, tu c'hai ragione, eh?

299
00:19:55,070 --> 00:19:56,730
Non te l'avrei dovuto dare quel bacio.

300
00:19:57,390 --> 00:20:00,490
Però pure te, ma pari in mezzo a
girasole quel tramonto. Come fuori

301
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
esiste, dai.

302
00:20:03,110 --> 00:20:04,110
Sarebbe stato meglio.

303
00:20:05,230 --> 00:20:07,990
Ma... T'ho creato problemi con Cosimo.

304
00:20:08,370 --> 00:20:10,730
Un paio di giorni non lo vedo a casale.
Quello è il motivo.

305
00:20:11,870 --> 00:20:12,870
Se vuoi ci parlo.

306
00:20:14,060 --> 00:20:15,720
Credo che te lo abbia fatto abbastanza.

307
00:20:16,700 --> 00:20:18,900
Ti chiamo io quando so qualcosa del
prestito.

308
00:20:20,640 --> 00:20:22,440
Comunque sei ancora più bella quando ti
arrabbi.

309
00:20:26,660 --> 00:20:27,660
Sei ridicolo.

310
00:20:29,260 --> 00:20:30,840
Lo sapevo che me l'avresti detto.

311
00:20:31,800 --> 00:20:32,800
Perché è la verità.

312
00:20:35,120 --> 00:20:36,120
Buonanotte.

313
00:20:55,150 --> 00:20:57,790
No, comunque non avevo idea che Duce
fosse tornata da Rezzo.

314
00:20:58,250 --> 00:21:00,090
E non saprei neanche dove andarla a
cercare.

315
00:21:01,450 --> 00:21:03,030
In che rapporto sei con Duce?

316
00:21:04,670 --> 00:21:05,750
Quasi inesistente.

317
00:21:07,230 --> 00:21:09,110
Dopo la morte della madre è tutto
cambiato.

318
00:21:10,110 --> 00:21:12,390
Lui non ha mai accettato la presenza di
Ginevra.

319
00:21:13,670 --> 00:21:17,090
Ma io devo pensare a lei adesso. Tra
poco inizia l'intervento e vorrei essere

320
00:21:17,090 --> 00:21:19,450
lì. Certo. Tra poco vengo anch'io.

321
00:21:19,670 --> 00:21:20,790
Vedrai che andrà tutto bene.

322
00:21:21,520 --> 00:21:25,100
Senti, volevo farti un'ultima domanda.
Allo stalliere lo avete licenziato da

323
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
poco?

324
00:21:26,360 --> 00:21:27,860
Da una decina di giorni.

325
00:21:28,420 --> 00:21:31,140
Corrado beveva e Ginevra l'ha visto
maltrattare i cavalli.

326
00:21:32,160 --> 00:21:35,020
Comunque abita ancora a Rustico finché
non trova un altro alloggio.

327
00:21:35,980 --> 00:21:37,960
Se ti contatta Duccio fammelo sapere.

328
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Certo.

329
00:21:39,580 --> 00:21:40,580
Ciao. Ciao.

330
00:21:42,740 --> 00:21:44,740
Cecco, dove si trova il Rustico?

331
00:21:44,960 --> 00:21:48,120
È proprio dietro le stalle. Lei va di là
e un si sbaglia.

332
00:21:54,320 --> 00:21:56,400
Io non so nulla di quello che è successo
ieri.

333
00:21:56,820 --> 00:21:58,180
La signora non la vedo più.

334
00:21:59,140 --> 00:22:00,660
Da quanto tempo esattamente?

335
00:22:01,160 --> 00:22:04,060
Ma perché non lo chiede a lei, che se lo
dovrebbe ricordare?

336
00:22:08,200 --> 00:22:09,560
Vuole sapere dove ero ieri?

337
00:22:10,600 --> 00:22:12,500
In un podere fuori orvieto a chiedere
lavoro.

338
00:22:14,440 --> 00:22:15,440
Questo è il numero.

339
00:22:16,000 --> 00:22:17,020
Potete controllare.

340
00:22:20,840 --> 00:22:22,600
Lei per caso possiede un fucile?

341
00:22:24,490 --> 00:22:26,070
Quindi è così che le hanno sparate.

342
00:22:26,530 --> 00:22:28,070
Di fucili ne ho quattro.

343
00:22:29,170 --> 00:22:30,610
Ce li dovrà consegnare.

344
00:22:33,870 --> 00:22:39,090
È tanto una brava ragazza, ma non
capisci che tra di noi ormai... Quindi

345
00:22:39,090 --> 00:22:41,170
non avete più parlato del trasferimento?

346
00:22:41,410 --> 00:22:42,410
Ma figurati.

347
00:22:42,430 --> 00:22:45,870
E comunque è escluso che io torni in
Sicilia, dico.

348
00:22:48,730 --> 00:22:49,730
Pronto?

349
00:22:50,030 --> 00:22:51,030
Sì.

350
00:22:53,100 --> 00:22:54,900
La gentildonna e lo stalliere.

351
00:22:55,860 --> 00:22:57,280
Potresti anche averci azzeccato.

352
00:22:57,600 --> 00:22:59,440
Ho chiamato il poderio di Orghieto.

353
00:22:59,740 --> 00:23:00,740
Confermano l'alibi.

354
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
Novità su Duccio?

355
00:23:03,380 --> 00:23:06,820
Nessuna traccia della macchina, ma ho
parlato con alcuni suoi colleghi di

356
00:23:06,820 --> 00:23:10,920
Bergamo. Dicono che è un tipo abbastanza
riservato. In pratica ne sanno poco o

357
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
niente.

358
00:23:15,640 --> 00:23:18,760
Hai visto la faccia beata di Rosa mentre
smanetta il cellulare?

359
00:23:20,030 --> 00:23:21,870
Secondo me è successo qualcosa.

360
00:23:23,170 --> 00:23:24,170
Fermi.

361
00:23:24,710 --> 00:23:26,250
Vi siete baciati con cos'è?

362
00:23:27,690 --> 00:23:28,690
Può darsi.

363
00:23:29,110 --> 00:23:30,690
Si sono baciati.

364
00:23:30,990 --> 00:23:32,210
Io voglio sapere tutto.

365
00:23:32,910 --> 00:23:36,930
Intanto freniamo l'entusiasmo, che a
correre dietro agli uomini ci si rimette

366
00:23:36,930 --> 00:23:40,930
sempre. Guarda, con me sfonde una porta
aperta. Ha come l'impressione che mi sia

367
00:23:40,930 --> 00:23:41,930
sfuggiato qualcosa.

368
00:23:42,030 --> 00:23:45,790
Capo, alla scientifica escludono che la
pallottola della Mantvani sia stata

369
00:23:45,790 --> 00:23:47,590
sparata da uno dei fucili dello
stagliere.

370
00:23:48,430 --> 00:23:51,630
Senti Rosa, perché non aggiorni Giulia
sulla mia faccenda privata?

371
00:23:53,070 --> 00:23:56,330
Ah Giulia, dovresti contattare gli altri
clienti del BandB.

372
00:23:56,590 --> 00:23:59,350
La sera che Duccio era lì c'era un'altra
stanza occupata.

373
00:23:59,810 --> 00:24:00,950
Ho gli ordini capo.

374
00:24:04,290 --> 00:24:09,130
Certo, il rapporto tra Mantovani, padre
e figlio è poco chiaro. È molto

375
00:24:09,130 --> 00:24:10,130
delicato.

376
00:24:10,510 --> 00:24:14,330
Guido è sempre stato un uomo molto
fascinoso, ma sfortunato.

377
00:24:15,490 --> 00:24:17,430
Però da quando ha conosciuto Ginevra...

378
00:24:17,690 --> 00:24:20,590
Voi siete molto amiche, vero? Sì. Hai
notizie?

379
00:24:21,470 --> 00:24:24,610
È ancora sotto i ferri. Ci sono state
delle complicazioni.

380
00:24:24,950 --> 00:24:26,410
Eh beh, quando si tocca la testa.

381
00:24:26,630 --> 00:24:29,650
Però devi stare tranquilla perché
conosco il chirurgo, è molto bravo.

382
00:24:45,090 --> 00:24:46,550
Io non so che fare.

383
00:24:48,110 --> 00:24:49,150
Hai avvertito il padre?

384
00:24:49,390 --> 00:24:51,650
No, no. È tornato a Torino.

385
00:24:53,650 --> 00:25:00,210
Ma poi gli rovinerei la vita, la
famiglia. E per cosa? Per la rimpatriata

386
00:25:00,210 --> 00:25:01,210
di una sera.

387
00:25:01,710 --> 00:25:02,830
L'avete fatto in due?

388
00:25:03,790 --> 00:25:07,530
Sì, però sono io che mi sono dimenticata
di prendere la pillola. D'accordo?

389
00:25:07,530 --> 00:25:09,730
Quindi è colpa mia. Quindi la scelta è
tua.

390
00:25:10,070 --> 00:25:11,370
So che cosa vuoi dire, sai.

391
00:25:12,000 --> 00:25:17,240
Mi prendo la colpa e così faccio come mi
pare. Ma non è una scelta facile, no? Io

392
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
non l'ho detto che è semplice.

393
00:25:20,060 --> 00:25:21,620
Però... Però?

394
00:25:25,540 --> 00:25:27,380
È andato avanti e indietro per ore.

395
00:25:27,640 --> 00:25:29,080
Infatti non riuscivo a dormire.

396
00:25:29,820 --> 00:25:31,880
Poi a un certo punto ha anche alzato la
voce.

397
00:25:32,780 --> 00:25:36,980
Non so se stesse parlando al cellulare o
da solo. Questo non lo so.

398
00:25:37,380 --> 00:25:38,460
E cosa ha detto?

399
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
Ha urlato.

400
00:25:40,330 --> 00:25:42,690
Si è proprio urlato, deve sparire!

401
00:25:43,590 --> 00:25:49,070
E di persona l'avevi visto? La mattina
dopo, a colazione, era seduto proprio

402
00:25:49,070 --> 00:25:50,070
lì.

403
00:25:51,610 --> 00:25:54,530
Non riusciva a stare fermo,
giocherellava con le pagine di un

404
00:25:54,530 --> 00:25:57,370
quadernetto. Aveva la copertina verde.

405
00:25:59,530 --> 00:26:03,050
Mi ha sorpreso a scoprire che il
rompivale della stanza a fianco in

406
00:26:03,050 --> 00:26:04,890
realtà era quel bel ragazzo, pallido.

407
00:26:08,430 --> 00:26:12,290
Però sono certa che la voce che ho
sentito dall'altra parte era la sua.

408
00:26:15,210 --> 00:26:16,210
Quindi?

409
00:26:17,330 --> 00:26:18,330
Che?

410
00:26:18,570 --> 00:26:20,010
Non me la sono meritata una cena?

411
00:26:21,910 --> 00:26:22,910
Beh,

412
00:26:23,390 --> 00:26:25,230
anche qualcosa di più se vuoi.

413
00:26:25,450 --> 00:26:26,990
Ti porto alla cena della giostra.

414
00:26:30,790 --> 00:26:31,790
Quindi?

415
00:26:32,260 --> 00:26:35,920
Non mi hai detto più niente della tua
domanda di trasferimento. Lo so, amore,

416
00:26:35,920 --> 00:26:38,360
hai ragione. Non c'è stato il tempo.
L'hai trovato?

417
00:26:38,600 --> 00:26:40,100
Tra poco arriva la giornalista.

418
00:26:40,340 --> 00:26:43,920
Questo Chianti secondo me è buono. Però
ti prometto che quando chiudiamo questo

419
00:26:43,920 --> 00:26:44,960
caso te ne parlo. Non serve.

420
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
Come dici?

421
00:26:47,560 --> 00:26:50,440
Noi ci siamo messi insieme perché
eravamo due ragazzini.

422
00:26:51,240 --> 00:26:52,740
Ora le cose sono cambiate.

423
00:26:53,040 --> 00:26:55,620
Io non posso starmi in Sicilia a
aspettare un uomo che non ha i miei

424
00:26:55,620 --> 00:26:56,880
stessi progetti, lo capisci?

425
00:26:57,860 --> 00:26:59,580
Scusami, che vuoi fare?

426
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
Vuoi venire qui?

427
00:27:01,900 --> 00:27:02,900
No.

428
00:27:03,120 --> 00:27:04,720
Ti voglio lasciare.

429
00:27:05,200 --> 00:27:06,200
Eh?

430
00:27:07,480 --> 00:27:08,480
Dovremmo mandarli via.

431
00:27:09,600 --> 00:27:11,060
Ho capito, stanno litigando.

432
00:27:11,380 --> 00:27:13,760
Non sei obbligato a tornare se non sei
convinto.

433
00:27:13,980 --> 00:27:17,460
Però allora è meglio prenderci una
pausa. E mettiamo tra di noi non solo

434
00:27:17,460 --> 00:27:19,680
dei chilometri, ma una distanza.

435
00:27:19,880 --> 00:27:22,080
Una distanza vera. Tu non mi puoi fare
questo.

436
00:27:22,360 --> 00:27:25,160
Non mi puoi lasciare. Che stai dicendo?
Allora fai qualcosa, Pino.

437
00:27:26,020 --> 00:27:30,120
Fammi capire che ci tieni. Capito, ma
starà per arrivare. Con i fatti, non con

438
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
le solite chiacchiere.

439
00:27:33,000 --> 00:27:36,520
Ragazzi, scusate, ma io devo chiudere.
Ho un'intervista importante con una

440
00:27:36,520 --> 00:27:40,200
giornalista per l'enoteca, quindi... Ti
immagini quella bionda che parla sempre

441
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
di vino in tv?

442
00:27:41,220 --> 00:27:44,620
Come si chiama? Quella che... Marita
Gelsini.

443
00:27:45,440 --> 00:27:49,380
Avevo un appuntamento con Cosimo. Sono
nel posto giusto?

444
00:27:49,600 --> 00:27:51,760
Giustissimo. Prego. Grazie.

445
00:27:52,320 --> 00:27:54,240
Ciao, ragazzi. Ciao. Buonasera.

446
00:27:55,020 --> 00:27:56,680
E buonasera. Scendo.

447
00:27:56,940 --> 00:27:57,940
Scendo, scendo.

448
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Eccoci qua.

449
00:28:01,230 --> 00:28:04,850
Stasera, foschina mia bella, devi
mangiare come si deve, eh?

450
00:28:05,090 --> 00:28:08,490
Uh, anche l'alice deve mangiare come si
deve, eccola qua.

451
00:28:09,170 --> 00:28:10,950
Piccinami anche te. Toh, via.

452
00:28:12,410 --> 00:28:14,270
Sono sicura che Ginevra se la cava.

453
00:28:14,530 --> 00:28:17,530
Ah, questo mi fa veramente piacere.

454
00:28:17,910 --> 00:28:23,210
E allora non vedo perché tutto codesto
ottimismo tu non lo devi usare per fare

455
00:28:23,210 --> 00:28:24,530
la pace col Cosimo.

456
00:28:24,930 --> 00:28:26,010
Eh, ci ho provato.

457
00:28:26,630 --> 00:28:28,350
E provaci ancora, via.

458
00:28:28,830 --> 00:28:29,830
Dammi retta.

459
00:28:30,250 --> 00:28:31,810
E ne vale la pena, ne vale.

460
00:28:34,310 --> 00:28:39,710
Va bene, hai ragione, io vado. Ma come
vado? Ma ora, ci ho messo le ore a

461
00:28:39,710 --> 00:28:41,890
preparare. Mangiati un pochino di pasta
almeno.

462
00:28:42,190 --> 00:28:43,230
Eh, vado a cambiarmi.

463
00:28:46,950 --> 00:28:48,070
Giovane ma pastoso.

464
00:28:49,110 --> 00:28:50,110
Decisamente amabile.

465
00:28:50,350 --> 00:28:52,490
Buonissimo. Devo portare altro?

466
00:28:53,550 --> 00:28:55,970
No, per me è sufficiente così, grazie.

467
00:28:56,870 --> 00:28:59,710
Senti, grazie per l'intervista e per la
degustazione.

468
00:29:00,250 --> 00:29:01,770
Ma è già finita?

469
00:29:02,710 --> 00:29:05,750
Sì, almeno che tu non abbia in servo
qualche colpo di scena.

470
00:29:07,470 --> 00:29:12,350
No, nel senso avrei al piano di sopra
una cantina segreta. Se vuoi ti vado a

471
00:29:12,350 --> 00:29:15,350
prendere una bottiglia. No, se vuoi
vengo io di sopra, così mi fai vedere

472
00:29:15,350 --> 00:29:19,190
dove vieni. Perché sopra è tutto un
casino e poi c'è il rubinetto che perde,

473
00:29:19,270 --> 00:29:21,310
ti ricordi? Sarebbe importante per
l'articolo però.

474
00:29:22,130 --> 00:29:23,770
È importante per l'articolo?

475
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
Prego Maria, prego.

476
00:29:26,600 --> 00:29:27,600
Vieni qua.

477
00:29:28,580 --> 00:29:30,260
Tenta le scale, eh? Sì, grazie.

478
00:29:30,700 --> 00:29:34,260
Non ti incazzare, sorridi, è per
l'articolo, no?

479
00:29:37,760 --> 00:29:41,300
Ah, e così questa è la tua tana. Una
gran bella tana, devo dire.

480
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
E ci vivi da solo?

481
00:29:44,080 --> 00:29:45,660
Eh, sì, qua sì.

482
00:29:45,980 --> 00:29:51,180
Sì. Ma ti ho portato su perché voglio
farti assaggiare un brunello e voglio

483
00:29:51,180 --> 00:29:53,140
vedere se indovini l'annata.

484
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
Sfida accettata.

485
00:29:55,280 --> 00:29:56,280
Proviamo.

486
00:30:03,560 --> 00:30:07,760
No, non è del 2005, ma molto gradevole.
2010.

487
00:30:09,240 --> 00:30:10,940
È vero? Bravissima.

488
00:30:11,360 --> 00:30:12,460
È il mio lavoro.

489
00:30:12,820 --> 00:30:18,720
C'è entrato in pieno. Lo sai, sto
scrivendo un libro sul vino e sull'eros.

490
00:30:22,720 --> 00:30:28,340
E quale aspetto hai, diciamo, messo in
evidenza? Diciamo che per ora

491
00:30:28,340 --> 00:30:32,900
quello non logico, però potrei cambiare
il punto di vista.

492
00:30:34,500 --> 00:30:37,040
Certo, sono due gli aspetti. Eh sì,
esatto.

493
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
No!

494
00:30:44,120 --> 00:30:45,120
Che hai fatto?

495
00:30:45,520 --> 00:30:48,640
Ho fatto un casino, scusa. Secondo me te
la devi andare a togliere questa

496
00:30:48,640 --> 00:30:51,060
camicia. Sì, arrivo subito. Vai.
Scusami.

497
00:30:51,740 --> 00:30:52,740
Ciao Susi.

498
00:30:53,080 --> 00:30:54,059
Cosimo, su.

499
00:30:54,060 --> 00:30:57,460
Posca! Che bella sorpresa. Vuoi sapere
come inizia il mio libro?

500
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
Sì, certo.

501
00:30:59,560 --> 00:31:03,420
Con una citazione di Ovidio. Sono
proprio contenta. E vado a vedere, eh?

502
00:31:03,460 --> 00:31:09,840
No, non ti preoccupare, vado io. Dice,
venere nei vini diviene fuoco, aggiunto

503
00:31:09,840 --> 00:31:10,840
al fuoco.

504
00:31:11,360 --> 00:31:12,380
Bella, bella.

505
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
Nessun disturbo, eh?

506
00:31:16,340 --> 00:31:19,120
Ah, perché ha un re così? Scusami. Eh,
perché oggi ho l'orecchio tappato e

507
00:31:19,120 --> 00:31:22,180
quindi non so se gli altri mi sentono.
Eh, ti volevo dire, un vinello. Ti è

508
00:31:22,180 --> 00:31:23,400
arrivato oggi, guarda Foscave...

509
00:31:25,070 --> 00:31:28,490
Ma guarda, mi sa che c'è stato un
malinteso, però... Ma come c'è stato un

510
00:31:28,490 --> 00:31:30,690
malinteso, scusa? Ma che mi ci ha
portato a fare qui?

511
00:31:30,930 --> 00:31:31,930
Non ci siamo capiti?

512
00:31:32,110 --> 00:31:33,690
No, no, no, sei una bellissima ragazza.

513
00:31:34,590 --> 00:31:35,590
Eccoci. Cosimo.

514
00:31:36,510 --> 00:31:38,670
Non avevi detto che ci stavi da solo?

515
00:31:39,270 --> 00:31:43,190
Infatti, non è come sembra. Ah, no? No,
mi è caduto il vino nella camicia, mi

516
00:31:43,190 --> 00:31:46,170
stavo cambiando la maglietta. Ti giuro,
glielo puoi dire anche te. Ma non ti

517
00:31:46,170 --> 00:31:49,170
vergogni? Fosca, fammi spiegare un
attimo. E poi mi dici di lapo.

518
00:31:49,510 --> 00:31:50,690
Sei proprio uno stronzo.

519
00:31:51,650 --> 00:31:53,310
Fosca, ti spiego, dammi un attimo.

520
00:31:53,610 --> 00:31:55,610
Vivi un po', dammi un po'. Oscar.

521
00:31:56,170 --> 00:31:57,210
Questo è un pazzo.

522
00:32:00,730 --> 00:32:01,730
Oscar.

523
00:32:02,230 --> 00:32:05,730
Oscar. Oh, non è come se... Lasciami
stare, capito?

524
00:32:11,350 --> 00:32:13,830
Non è come sembra e sei già tutto
ignudo.

525
00:32:14,270 --> 00:32:15,330
Ma ti sei sentito?

526
00:32:15,570 --> 00:32:17,470
Ti ci mette anche te, Susie, non è aria.

527
00:32:17,770 --> 00:32:18,950
Quello è un classico, tesoro.

528
00:32:19,210 --> 00:32:22,490
Anzi, il grande classico degli stronzi.
Come peraltro ha appena dichiarato la

529
00:32:22,490 --> 00:32:23,490
signora che è andata via.

530
00:32:23,580 --> 00:32:24,580
E non posso darle torto.

531
00:32:25,320 --> 00:32:26,540
Ma senti questa.

532
00:32:30,220 --> 00:32:34,000
Adultescenti. Li chiamano così. Sono
degli adulti che non ne vogliono sapere

533
00:32:34,000 --> 00:32:37,180
di crescere. Si comportano come degli
adolescenti. Sono irresponsabili,

534
00:32:37,220 --> 00:32:42,360
capricciosi, egocentrici. Conosco bene
la categoria perché ne ho sposato uno.

535
00:32:42,990 --> 00:32:46,390
Sì, ma Cosimo sembrava cambiato da
quando ci siamo messi insieme. Comunque,

536
00:32:46,390 --> 00:32:50,430
scusate, magari le cose non sono andate
proprio così, no? L'altra caratteristica

537
00:32:50,430 --> 00:32:53,430
dell'adultescente è che si coprono l'uno
con l'altro.

538
00:32:55,170 --> 00:32:58,710
Comunque, capo, per farla breve, hai due
possibilità.

539
00:32:58,930 --> 00:33:02,490
O segui l'istinto, e secondo me
l'istinto si sta dicendo che non devi

540
00:33:02,490 --> 00:33:03,710
tirare conclusioni affrettate.

541
00:33:03,910 --> 00:33:08,150
O valuti la possibilità di aprire gli
occhi finché sei in tempo.

542
00:33:08,830 --> 00:33:09,990
Sapete che cosa faccio?

543
00:33:11,030 --> 00:33:13,090
Sospendo tutto e mi concentro sul caso.

544
00:33:13,390 --> 00:33:17,970
Anche perché questa cosa di aprire gli
occhi mi fa venire in mente i Mantovani.

545
00:33:18,410 --> 00:33:21,710
Le dinamiche di quella famiglia erano
molto più complicate di quello che mi

546
00:33:21,710 --> 00:33:22,790
voleva far credere Ginevra.

547
00:33:23,170 --> 00:33:24,390
E quindi che facciamo?

548
00:33:24,770 --> 00:33:28,390
E quindi oltre i cellulari di Vittorio e
dello stalliere dobbiamo mettere sotto

549
00:33:28,390 --> 00:33:31,190
intercettazione Guido e Duccio
Mantovani.

550
00:33:31,790 --> 00:33:35,850
Il cellulare di Duccio risulta spento da
quando è scomparso. Sì, è vero, ma

551
00:33:35,850 --> 00:33:36,850
potrebbe accendersi.

552
00:33:37,770 --> 00:33:41,250
Dobbiamo capire con chi parlava Duccio
quando la tua amica ha sentito dire com

553
00:33:41,250 --> 00:33:42,209
'era quella frase.

554
00:33:42,210 --> 00:33:44,010
Deve sparire. Deve sparire.

555
00:33:49,710 --> 00:33:50,710
Pronto?

556
00:33:51,410 --> 00:33:52,410
Veramente?

557
00:33:54,550 --> 00:33:55,830
Arrivo, arrivo subito.

558
00:33:56,110 --> 00:33:57,110
Grazie.

559
00:33:57,530 --> 00:33:58,850
Si è svegliata a Ginevra.

560
00:34:07,820 --> 00:34:09,719
Permesso. Oscar.

561
00:34:10,179 --> 00:34:12,179
Ciao. Riesci a parlare?

562
00:34:12,600 --> 00:34:14,860
Il cervello pare di funzionare ancora.

563
00:34:15,340 --> 00:34:16,739
Sono solo stanca.

564
00:34:17,219 --> 00:34:19,659
Allora vediamo anche se il tuo naso
funziona.

565
00:34:20,239 --> 00:34:21,840
Ti ho portato il tuo profumo.

566
00:34:27,100 --> 00:34:32,520
Buongiorno. Buongiorno. La ripresa della
signora è a dir poco eccezionale.

567
00:34:32,940 --> 00:34:33,940
Ecco, lo vede?

568
00:34:34,280 --> 00:34:37,520
Lo dice anche lei che sto bene. La
prego, sia buono, dottore. Mi mandi a

569
00:34:37,520 --> 00:34:40,580
casa il prima possibile. Signora, lei ha
ancora bisogno di assistenza.

570
00:34:40,780 --> 00:34:43,440
E assistenza avrò, vero Guido? Ma certo,
certo.

571
00:34:43,840 --> 00:34:45,380
Va bene, vedremo domani.

572
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
Arrivederci.

573
00:34:47,280 --> 00:34:48,360
Arrivederci. Arrivederci.

574
00:34:49,880 --> 00:34:52,460
Senti, avrei bisogno di farti una
domanda, se ce la fai.

575
00:34:55,960 --> 00:34:57,340
Immagino sia quella domanda.

576
00:35:00,800 --> 00:35:02,660
È stato solo un attimo.

577
00:35:03,980 --> 00:35:07,960
Ho visto qualcuno muoversi tra le siepi,
ma era troppo lontano.

578
00:35:10,300 --> 00:35:11,800
E poi è partito il colpo.

579
00:35:19,140 --> 00:35:20,600
Io non lo so chi mi ha sparato.

580
00:35:26,720 --> 00:35:29,540
Ah, eccolo qua il nostro giostratore.
Allora, ti sta allenando?

581
00:35:30,440 --> 00:35:31,259
Appena posso.

582
00:35:31,260 --> 00:35:34,020
È la mia prima giostra, ragazzi. Mi
tocca fare bella figura per forza.

583
00:35:34,120 --> 00:35:36,260
Occhio, perché sennò ti fanno vedere il
quartiere.

584
00:35:38,100 --> 00:35:38,919
Scusa, scusa.

585
00:35:38,920 --> 00:35:40,620
C'è che porta bene, non ti preoccupare.

586
00:35:41,280 --> 00:35:42,280
Salute, ragazzi.

587
00:35:44,280 --> 00:35:45,280
Sì.

588
00:35:46,120 --> 00:35:47,140
Dimmi che avete trovato.

589
00:35:47,360 --> 00:35:50,240
Una telefonata di Vittori. Parla di un
carico da consegnare.

590
00:35:50,440 --> 00:35:51,440
Domani mattina alle sei.

591
00:35:51,660 --> 00:35:55,240
Ci vediamo allora fra un quarto d'ora in
ufficio per organizzare l'operazione. Io

592
00:35:55,240 --> 00:35:56,920
intanto chiamo la Perego. Va bene, capo.

593
00:35:58,320 --> 00:35:59,320
Che succede?

594
00:35:59,500 --> 00:36:02,520
Finalmente domani mattina andiamo a
fermare un camion. Ah, un po' di

595
00:36:02,520 --> 00:36:03,520
movimento era ora.

596
00:36:03,540 --> 00:36:05,420
Voi, io rimango in ufficio.

597
00:36:09,940 --> 00:36:11,480
Sì, va in suo lavoro.

598
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
Parla di me?

599
00:36:13,240 --> 00:36:15,200
Sì, ci parla. Penny, ma che ci fai qui?

600
00:36:15,440 --> 00:36:19,120
Abbiamo un'azione urgente da preparare,
pure piuttosto pericolosa. Ma tu non ti

601
00:36:19,120 --> 00:36:20,700
preoccupare. Agente, andiamo.

602
00:36:21,760 --> 00:36:22,760
Pino!

603
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
Hai visto?

604
00:36:24,500 --> 00:36:25,920
Non mi dà tregua.

605
00:36:26,560 --> 00:36:30,180
Ma tu allora devi essere sincero e
deciso. Fino a se non la ami più, lei lo

606
00:36:30,180 --> 00:36:31,180
deve dire.

607
00:36:31,700 --> 00:36:32,800
Sincero e deciso.

608
00:36:34,040 --> 00:36:35,040
Giusto.

609
00:36:38,340 --> 00:36:40,100
Sono un po' in ritardo per la lezione.

610
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
Lezione di che?

611
00:36:42,240 --> 00:36:46,240
Eh, José mi ha chiesto di accompagnarlo
alla sfilata. Sarò la sua dama.

612
00:36:46,700 --> 00:36:47,840
Ah, ma dai!

613
00:36:48,640 --> 00:36:50,900
Ma lo sai che io da bambina sognavo di
essere una dama?

614
00:36:51,460 --> 00:36:54,680
Finché poi non ho capito che mi sarebbe
piaciuto molto di più essere un paggio.

615
00:36:55,960 --> 00:36:58,660
Comunque questo José mi garba parecchio.

616
00:36:59,500 --> 00:37:04,140
Anche a me. Sono solo un po' preoccupata
che dopo la sfilata, la giostra e tutto

617
00:37:04,140 --> 00:37:06,540
il resto, lui pensa che la serata...
Rosa.

618
00:37:07,300 --> 00:37:08,400
Ciao Giulia. Ciao.

619
00:37:09,120 --> 00:37:11,940
Tu non rimani? No, no, io vado. Sono
stanca, grazie.

620
00:37:12,280 --> 00:37:15,300
Allora, la donna qui dalla sinistra.

621
00:37:16,700 --> 00:37:20,340
Mano. Io mano nel fianco. Sì. Mano così.
Ok.

622
00:37:20,620 --> 00:37:22,820
Andiamo. Vai, come una regina.

623
00:37:25,340 --> 00:37:26,840
Sì, ma mi sento un attaccapanno.

624
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
Vediamo.

625
00:37:38,200 --> 00:37:42,620
C'è da dire che il vino era pessimo.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,020
Sì, era terribile.

627
00:37:44,720 --> 00:37:47,780
Però era carino il posto. Molto, molto.
Tu ci eri già stata.

628
00:37:48,380 --> 00:37:52,500
Mi sa che quando lavoriamo giù è un po'
più sicuro.

629
00:38:05,720 --> 00:38:07,940
che fai?

630
00:38:23,440 --> 00:38:24,660
Respiri la notte.

631
00:38:26,660 --> 00:38:28,020
Te lo ricordi ancora?

632
00:38:28,540 --> 00:38:29,860
Tu lo dicevi sempre.

633
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
È vero.

634
00:38:31,460 --> 00:38:32,960
Ora lo chiamo a digerire.

635
00:38:35,120 --> 00:38:36,660
Come vanno le tue sculture?

636
00:38:36,980 --> 00:38:38,260
Niente, sono bloccato.

637
00:38:39,120 --> 00:38:41,460
Provo, riprovo, monto, dispo, niente.

638
00:38:43,020 --> 00:38:44,620
Il casale non ti ispira?

639
00:38:51,980 --> 00:38:53,380
Che c'hai avuto notizie di prestito?

640
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
No, ancora no.

641
00:38:55,980 --> 00:38:57,840
Sto aspettando la risposta della banca.

642
00:38:59,220 --> 00:39:02,420
Prima che mi scadano i 20 giorni che tu
graziosamente mi hai dato.

643
00:39:08,800 --> 00:39:12,040
Senti, ma perché non si fa una scena io
e te una volta per queste sere?

644
00:39:14,320 --> 00:39:16,800
È che non mi piace più andare ai locali.

645
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Allora si mangia qua.

646
00:39:19,760 --> 00:39:21,260
Tu ti avvicini alla serata libera.

647
00:39:21,520 --> 00:39:22,520
Cuscino io.

648
00:39:22,740 --> 00:39:23,840
Ho migliorato, sai.

649
00:39:24,060 --> 00:39:25,060
Ah sì? Sì.

650
00:39:25,600 --> 00:39:26,660
Provi e poi tu mi dici.

651
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
Vediamo.

652
00:39:33,900 --> 00:39:34,960
Io vado a dormire.

653
00:39:35,680 --> 00:39:37,180
Domani mi aspetto una lunga giornata.

654
00:39:38,980 --> 00:39:39,980
Buonanotte.

655
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Eccoli.

656
00:40:04,940 --> 00:40:05,940
Dai, su, su, su.

657
00:40:06,260 --> 00:40:07,260
Fermo!

658
00:40:10,060 --> 00:40:12,740
Fermo! Ehi, ehi! Tu ferma!

659
00:40:13,180 --> 00:40:14,680
Ho detto fermo!

660
00:40:17,920 --> 00:40:18,920
Fermati!

661
00:40:22,260 --> 00:40:23,960
Io seguirò il suo consiglio.

662
00:40:25,920 --> 00:40:28,080
Non è carino non rispondere a una
signora.

663
00:40:38,110 --> 00:40:39,470
I cavalli sono qui.

664
00:40:42,170 --> 00:40:44,470
E allora facciamo un brindisi ai
cavalli.

665
00:40:44,850 --> 00:40:45,850
Ai cavalli.

666
00:40:46,230 --> 00:40:50,510
Tre puro sangue voler contate c'erano a
bordo. Non sapete che occhi che avevano.

667
00:40:50,710 --> 00:40:53,350
Grazie a voi, Pasquale, erano fino alla
fine dei loro giorni.

668
00:40:54,230 --> 00:40:56,170
Trovate la macchina? Non proprio.

669
00:40:56,810 --> 00:41:00,950
Però sono riuscita a individuarla sulle
videocamere di sorveglianza.

670
00:41:02,250 --> 00:41:03,590
Qui esce D'Arezzo.

671
00:41:04,830 --> 00:41:10,470
Prende la strada che porta al maneggio
dei Mantovani, poi... Niente, sparisce

672
00:41:10,470 --> 00:41:11,470
nel nulla.

673
00:41:12,810 --> 00:41:15,710
Dobbiamo trovare Duccio. Credo che abbia
tante cose da dirci.

674
00:41:15,970 --> 00:41:17,790
Ma la Mantovani che rapportava con lui?

675
00:41:18,290 --> 00:41:19,970
È arrivato il momento di chiederglielo.

676
00:41:23,330 --> 00:41:26,010
Te non sai quanto sono felice di essere
tornata a casa.

677
00:41:26,650 --> 00:41:28,770
Amore. Ehi. Tutto bene?

678
00:41:29,030 --> 00:41:30,030
Tutto bene.

679
00:41:30,210 --> 00:41:33,010
Senti, allora io raccompagno la
signorina in città e profitto per fare

680
00:41:33,010 --> 00:41:33,879
due compere.

681
00:41:33,880 --> 00:41:37,120
Ma tu sei sicura che vuoi restare qui da
solo? Tra poco anche Fosca se ne va. Ma

682
00:41:37,120 --> 00:41:40,060
certo, stai tranquillo. E poi c'è Cecco
già al maneggio, se ho bisogno vado da

683
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
lui, non preoccuparti.

684
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
Va bene.

685
00:41:42,340 --> 00:41:43,480
Ciao Fosca. Ciao Guido.

686
00:41:44,060 --> 00:41:46,960
Allora ci si vede domani. A domani,
arrivederci. Arrivederci.

687
00:41:48,880 --> 00:41:51,860
Allora sarai contenta che Vittorio sia
stato trovato con le mani nel sacco?

688
00:41:51,920 --> 00:41:53,980
Guarda, non vedo l'ora di testimoniare
quanto di lui è il processo.

689
00:41:56,100 --> 00:41:57,700
Credi che sia stato lui a spararti?

690
00:41:59,360 --> 00:42:00,360
Non lo so.

691
00:42:00,400 --> 00:42:01,800
Abbiamo controllato il suo alibi.

692
00:42:02,920 --> 00:42:05,460
E poi quel Corrado che lavorava con voi?

693
00:42:06,880 --> 00:42:08,800
Pensi che avrebbe avuto un movente
migliore?

694
00:42:09,640 --> 00:42:10,700
Perché me lo chiedi?

695
00:42:11,200 --> 00:42:14,200
Perché l'ho interrogato e mi sembrava
molto arrabbiato con te.

696
00:42:15,820 --> 00:42:19,980
Beh, diciamo che con Corrado è un
pochino più complicato via.

697
00:42:20,780 --> 00:42:26,720
Nel senso che... Beh, sì, insomma, ho
avuto una storiella con lui, ecco.

698
00:42:27,460 --> 00:42:28,460
Con lo stalliere?

699
00:42:28,680 --> 00:42:29,680
Oh, me l'ha visto.

700
00:42:31,850 --> 00:42:34,990
Ma sì, ma è successo in un momento di
freddo tra me e Guido.

701
00:42:35,850 --> 00:42:39,430
Solo che quando ho voluto chiudere la
faccenda lui l'ha presa male e così sono

702
00:42:39,430 --> 00:42:40,550
stata costretta a licenziarlo.

703
00:42:43,190 --> 00:42:46,470
Guarda che non ne vado fiera, è solo che
lui non mi ha dato altra scelta.

704
00:42:48,990 --> 00:42:54,930
Quindi avrebbe potuto... Non lo so, so
solo che le persone ferite possono fare

705
00:42:54,930 --> 00:42:55,930
di tutto.

706
00:42:56,190 --> 00:42:58,470
Ma chi altro aveva motivo di farti del
male?

707
00:43:00,070 --> 00:43:01,070
Bella domanda.

708
00:43:02,000 --> 00:43:04,680
È quello che mi chiedo anch'io da quando
ho riaperto gli occhi e ho capito di

709
00:43:04,680 --> 00:43:05,680
essere ancora viva.

710
00:43:15,000 --> 00:43:16,620
Non cercavo di scappare.

711
00:43:17,040 --> 00:43:18,180
Sì, certo, come no.

712
00:43:19,520 --> 00:43:23,220
Comunque con la storia della Mattomani
un centro nulla. C'ho l'alibi io. L

713
00:43:23,220 --> 00:43:24,220
'avete verificato?

714
00:43:24,840 --> 00:43:27,160
Sì, il suo alibi è stato verificato e
confermato.

715
00:43:27,780 --> 00:43:28,780
Perché è vero.

716
00:43:29,020 --> 00:43:30,020
E poi dai.

717
00:43:30,520 --> 00:43:33,860
Sparare una donna non è nel mio stile.

718
00:43:34,700 --> 00:43:39,560
Quella bucaiola però se l'è meritato. E
chi l'ha fatta ha sbagliato soltanto una

719
00:43:39,560 --> 00:43:40,560
cosa.

720
00:43:40,920 --> 00:43:41,960
La mira.

721
00:43:43,400 --> 00:43:45,980
Insulti, malvicenze, iettature.

722
00:43:47,400 --> 00:43:50,040
Sì, forse questo è più il suo stile,
giusto?

723
00:43:51,120 --> 00:43:54,660
Allora, ci vediamo in tribunale, signor
Vittori. Lei deve rispondere di

724
00:43:54,660 --> 00:43:58,780
macellazione clandestina, contraffazione
di sostanze alimentari e resistenza

725
00:43:58,780 --> 00:43:59,780
pubblico ufficiale.

726
00:44:00,280 --> 00:44:03,300
In attesa del processo e della
testimonianza della signora Mantovani.

727
00:44:04,540 --> 00:44:06,160
Arrivederci. Arrivederci.

728
00:44:18,800 --> 00:44:19,800
Cecco?

729
00:44:22,000 --> 00:44:23,580
Che succede Cecco?

730
00:44:56,069 --> 00:44:57,069
Eccola. Fosca.

731
00:44:58,430 --> 00:44:59,430
Sì?

732
00:44:59,890 --> 00:45:02,470
Guarda, è tutto a posto. È stato solo un
malinteso.

733
00:45:03,730 --> 00:45:06,890
Cecco stava provando i fuochi
d'artificio per la giostra. Ginevra si è

734
00:45:06,890 --> 00:45:08,590
spaventata. Sì, ma adesso sto bene.

735
00:45:08,870 --> 00:45:10,510
Mi spiace averti fatto correre qui.

736
00:45:10,730 --> 00:45:11,730
Non ti preoccupare.

737
00:45:12,670 --> 00:45:13,670
Adesso te l'affido.

738
00:45:13,970 --> 00:45:18,290
Io ho dei clienti della peggior specie.
Danarosi, incompetenti e con marmocchi

739
00:45:18,290 --> 00:45:19,970
beceri che danno solo noi ai cavalli.

740
00:45:20,430 --> 00:45:21,430
Ci vediamo.

741
00:45:21,490 --> 00:45:22,650
Ciao Guido. Ciao.

742
00:45:23,740 --> 00:45:24,740
Posso offrirti qualcosa?

743
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
No, grazie.

744
00:45:27,040 --> 00:45:30,300
In realtà ho preso una gran paura e ce
l'ho sempre. Vieni.

745
00:45:31,580 --> 00:45:34,300
Mi pare ancora di sentire il colpo nella
testa, tanto è stato forte.

746
00:45:35,160 --> 00:45:39,200
E poi penso che forse chi mi ha sparato,
non lo so, potrebbe anche decidere di

747
00:45:39,200 --> 00:45:40,019
finire il lavoro.

748
00:45:40,020 --> 00:45:41,180
Ma no, al contrario.

749
00:45:41,780 --> 00:45:44,300
Adesso ti starà la larga. Sì, ma c'è
anche Corrado.

750
00:45:44,780 --> 00:45:47,800
È sempre qui a giro. Mi controlla, mi
guarda male.

751
00:45:48,420 --> 00:45:49,420
Vuoi che gli parli?

752
00:45:51,060 --> 00:45:52,560
Senti, ma perché vorresti qui invece?

753
00:45:53,230 --> 00:45:54,230
Solo per stanotte.

754
00:45:56,190 --> 00:45:57,190
Va bene.

755
00:45:58,690 --> 00:46:00,710
Grazie. Invece è una buona idea.

756
00:46:01,130 --> 00:46:04,730
E certo, anche per chiarire delle
dinamiche che c'erano tra i Mantovani e

757
00:46:04,730 --> 00:46:06,670
i dipendenti.

758
00:46:08,070 --> 00:46:12,890
Ma quale pericolo, dai? Se c'è
bisogno... Se c'è bisogno vi chiamo io,

759
00:46:13,010 --> 00:46:13,928
va bene?

760
00:46:13,930 --> 00:46:14,990
A domani, ciao.

761
00:46:15,450 --> 00:46:16,450
Ciao, ciao.

762
00:46:17,630 --> 00:46:22,370
E va bene, ma... Dico, almeno là una
stanza tutta per te te la danno.

763
00:46:22,650 --> 00:46:23,670
Eh, sì.

764
00:46:23,890 --> 00:46:25,550
E chi vi cucina lì?

765
00:46:25,770 --> 00:46:28,170
Bisce, non sono una bambina, via.

766
00:46:28,550 --> 00:46:33,510
Oh, Fosca, se viene quell'apo lì, ma che
gli devo dire io a quell'apo?

767
00:46:33,730 --> 00:46:35,870
E che gli devi dire? Niente, ci
mancherebbe.

768
00:46:36,970 --> 00:46:38,730
E se invece passa Cosimo?

769
00:46:39,270 --> 00:46:40,270
Cosimo?

770
00:46:40,830 --> 00:46:42,230
Tranquilla che Cosimo non passa.

771
00:46:43,490 --> 00:46:44,490
Vabbè.

772
00:46:46,450 --> 00:46:50,150
Ma per quella cena si diceva, ti
andrebbe bene domani sera.

773
00:46:50,590 --> 00:46:55,780
Oh. Ma che la vuole portare al
ristorante? No, si fa qui, cucino io.

774
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
Qui?

775
00:46:57,520 --> 00:46:59,100
Nella mia cucina?

776
00:46:59,840 --> 00:47:01,800
Se tu vuoi ti si invita anche a te, bici
cara.

777
00:47:02,780 --> 00:47:05,580
Beh, bici, effettivamente il casale è
suo, quindi la cucina è sua.

778
00:47:06,500 --> 00:47:08,200
Sì, va bene per domani sera, grazie.

779
00:47:08,420 --> 00:47:11,780
Bene. Bici, mi raccomando, fai la brava.

780
00:47:18,860 --> 00:47:23,700
Comunque peccato che mi tocchi ripartire
prima della giostra. Mi sarebbe piaciuto

781
00:47:23,700 --> 00:47:28,200
vedere gli sbandieratori, la sfilata in
costume, i cavalieri.

782
00:47:29,780 --> 00:47:32,200
Giostratori? Beh, uguale.

783
00:47:33,320 --> 00:47:34,320
Senti, Pennino.

784
00:47:36,220 --> 00:47:37,440
Io ci ho pensato.

785
00:47:37,960 --> 00:47:39,500
Io non voglio che ci lasciamo.

786
00:47:39,720 --> 00:47:41,620
Ma è non perché stiamo insieme alle
medie.

787
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
Perché allora?

788
00:47:44,100 --> 00:47:45,400
Ma perché ti amo.

789
00:47:45,980 --> 00:47:47,760
Io non voglio vivere senza di te.

790
00:47:48,490 --> 00:47:50,150
E nemmeno lontano da te.

791
00:47:51,370 --> 00:47:52,410
Chiederò il trasferimento.

792
00:47:52,630 --> 00:47:53,730
Ma che dici?

793
00:47:54,150 --> 00:47:55,190
Oddio, grazie!

794
00:47:56,210 --> 00:47:57,630
Grazie, grazie, grazie.

795
00:47:59,590 --> 00:48:01,470
È la nostra ultima sera insieme.

796
00:48:01,790 --> 00:48:03,210
Cerca di tornare presto.

797
00:48:04,790 --> 00:48:05,830
Ti aspetto.

798
00:48:07,910 --> 00:48:12,150
Ho paura che la sua pennello per stasera
dovrà aspettare un bel po'. Ma d

799
00:48:12,150 --> 00:48:14,630
'altronde una che si chiama così non può
che essere abituata, no?

800
00:48:18,779 --> 00:48:19,779
Andiamo, va?

801
00:48:21,140 --> 00:48:25,380
I primi anni con Guido non sono stati
facili. I dipendenti che mi facevano i

802
00:48:25,380 --> 00:48:28,860
dispetti e lui che a volte sembrava
vivere ancora nel culto della prima

803
00:48:28,860 --> 00:48:29,860
moglie.

804
00:48:30,640 --> 00:48:31,880
E il piccolo Duccio?

805
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
Un Duccio fallito.

806
00:48:35,520 --> 00:48:37,800
Ho cercato in tutti i modi di
conquistarlo, credimi.

807
00:48:38,480 --> 00:48:41,560
Fin dai primi tempi che Guido mi
frequentava e poi dopo quando mi ha

808
00:48:41,560 --> 00:48:42,560
sposato.

809
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Ma nulla.

810
00:48:44,620 --> 00:48:45,880
Non mi ha mai voluto bene.

811
00:48:46,570 --> 00:48:48,990
Non ha mai accettato che avessi sposato
suo padre.

812
00:48:49,450 --> 00:48:52,450
Infatti appena ha potuto si è trasferito
dalla Suzia al nord.

813
00:48:53,810 --> 00:48:56,990
Pensa, credeva che Guido fossimo amanti
prima ancora che la madre morisse.

814
00:48:59,210 --> 00:49:00,430
E aveva ragione?

815
00:49:00,850 --> 00:49:02,350
Ma assolutamente no, ti giuro.

816
00:49:03,470 --> 00:49:06,210
Infatti quando si è trasferito mi ha
dispiaciuto moltissimo.

817
00:49:07,010 --> 00:49:09,870
Anche se poi ha detto fra noi non era
pauso facile vivere con lui.

818
00:49:10,210 --> 00:49:11,710
E poi che cosa è successo?

819
00:49:13,150 --> 00:49:14,170
E poi nulla.

820
00:49:15,270 --> 00:49:18,050
Ora lui e Guido si sentono ogni tanto,
ma nulla di più.

821
00:49:20,330 --> 00:49:23,530
Ma perché è tornato da Arezzo? Perché
non vi ha avvisato? Ma pensa, non ci ha

822
00:49:23,530 --> 00:49:24,830
neanche evitato il suo matrimonio.

823
00:49:25,030 --> 00:49:27,210
No, scusami, perché Duccio si deve
sposare.

824
00:49:27,550 --> 00:49:30,250
Sì. E perché Guido non mi ha detto
niente?

825
00:49:30,690 --> 00:49:32,730
Fosca, Guido ha già avuto un infarto.

826
00:49:33,530 --> 00:49:35,110
Parlare del suo figliolo non gli fa
bene.

827
00:49:36,930 --> 00:49:39,330
Ginevra, è tardi, vieni a dormire.

828
00:49:41,590 --> 00:49:42,590
Buonanotte, Fosca.

829
00:49:42,750 --> 00:49:43,750
Buonanotte, Guido.

830
00:49:44,820 --> 00:49:46,200
Buonanotte. Ciao Ginevra.

831
00:50:11,940 --> 00:50:13,320
Allora, io ho chiuso tutto.

832
00:50:18,320 --> 00:50:20,260
Ah, ma stai ancora a questo stadio, te?

833
00:50:21,100 --> 00:50:22,400
Ma di che stadio parli?

834
00:50:23,320 --> 00:50:26,020
Delle fasi si attraversano dopo aver
fatto una cc.

835
00:50:26,760 --> 00:50:28,120
Che sta per grande azzata.

836
00:50:28,440 --> 00:50:30,960
È una mia teoria, ma è ampiamente
dimostrata.

837
00:50:31,580 --> 00:50:34,800
Praticamente, dopo aver fatto una cc, la
prima reazione di solito è negare. E te

838
00:50:34,800 --> 00:50:35,538
l'ha già fatto.

839
00:50:35,540 --> 00:50:39,820
La seconda, rabbia, e ti sei sfogato
come volevi. La terza, depressione, e

840
00:50:39,820 --> 00:50:42,780
eccola qua. La quarta, non so se... Io
la quarta la voglio sapere, Susi.

841
00:50:43,240 --> 00:50:44,240
Va bene o sì?

842
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
Lasciami solo, dai.

843
00:50:49,680 --> 00:50:50,860
Allora, buonanotte.

844
00:50:52,180 --> 00:50:53,220
Buonanotte.

845
00:51:32,620 --> 00:51:33,740
Chi c'è? Polizia!

846
00:51:55,700 --> 00:51:57,040
Ho detto chi è?

847
00:51:57,320 --> 00:51:58,340
Capo, siamo noi.

848
00:51:59,400 --> 00:52:00,400
Idea sua?

849
00:52:00,680 --> 00:52:03,380
E magari ti serviva una mano per
sorvegliare la tenuta.

850
00:52:04,000 --> 00:52:06,760
Vi avevo detto di non venire. Ehi! Chi
siete?

851
00:52:07,360 --> 00:52:08,360
Che volete?

852
00:52:08,440 --> 00:52:09,440
Giù il fucile!

853
00:52:12,880 --> 00:52:13,880
Corrado!

854
00:52:14,160 --> 00:52:15,840
Corrado, sono il vicequestore Innocenti.

855
00:52:19,980 --> 00:52:21,420
E ho visto delle luci.

856
00:52:23,880 --> 00:52:27,660
Ti avevo detto di consegnarci tutti i
fucili, no? E questo mi può servire. Non

857
00:52:27,660 --> 00:52:28,660
credo proprio.

858
00:52:28,720 --> 00:52:31,420
E se non l'ha registrato è anche
possesso illecito di arma da fuoco.

859
00:52:32,960 --> 00:52:33,960
Lo dia.

860
00:52:38,660 --> 00:52:39,980
Senta Corrado, mi dia retta.

861
00:52:40,760 --> 00:52:43,740
Deve stare lontano dalla signora
Mantovani. Le può creare solo dei

862
00:52:43,740 --> 00:52:45,160
problemi e non se lo merita.

863
00:52:48,060 --> 00:52:49,060
Andiamo a dormire, su.

864
00:52:54,720 --> 00:52:55,720
Forza.

865
00:52:55,920 --> 00:52:56,920
Sì, capo.

866
00:53:03,050 --> 00:53:06,570
Mi hanno proibito la caffeina sicché ti
ho preparato uno dei miei infusi. Spero

867
00:53:06,570 --> 00:53:07,570
ti garbi.

868
00:53:09,450 --> 00:53:12,590
Beh, se il sapore è buono quanto il
profumo. Beh, un po' speziato, eh?

869
00:53:13,970 --> 00:53:17,810
A proposito di sapori piccanti, come va
col tuo Cosimo?

870
00:53:19,390 --> 00:53:21,950
Beh, diciamo che siamo in un momento di
riflessione.

871
00:53:23,130 --> 00:53:26,310
Riflessione dopo riflessione, come una
matrioska, hai presente?

872
00:53:26,810 --> 00:53:27,810
Altro che.

873
00:53:28,000 --> 00:53:31,400
Beh, ad ogni modo la mia offerta di
aiutarti a comprare il casale per quello

874
00:53:31,400 --> 00:53:32,420
che posso è sempre valida.

875
00:53:33,420 --> 00:53:36,240
Ti ringrazio, ma non ne voglio parlare.

876
00:53:37,020 --> 00:53:38,020
Ho capito.

877
00:53:38,040 --> 00:53:40,700
Sei arrabbiata con me perché non ti ho
raccontato nulla della mia sorella con

878
00:53:40,700 --> 00:53:41,558
lo stagliere.

879
00:53:41,560 --> 00:53:45,220
Ma sì, dillo, dai. Ma no, ma figurati,
tu puoi fare quello che ti pare, ci

880
00:53:45,220 --> 00:53:46,220
mancherebbe.

881
00:53:47,340 --> 00:53:48,720
È che sono anche qui per lavoro.

882
00:53:49,860 --> 00:53:51,920
Beh, detta così non suona gran bene, no?

883
00:53:52,200 --> 00:53:54,640
Invece no, Ginevra, io voglio
proteggerti, scusami.

884
00:53:59,340 --> 00:54:00,340
Allora parliamo di lavoro.

885
00:54:00,780 --> 00:54:02,340
Cos'è che vuoi sapere di preciso?

886
00:54:04,660 --> 00:54:05,660
Com'era Irene?

887
00:54:09,820 --> 00:54:11,340
Beh, lei era bellissima.

888
00:54:13,000 --> 00:54:15,840
L'ho vista in una foto ieri sera. Sì,
era molto bella.

889
00:54:16,880 --> 00:54:18,540
Però aveva uno sguardo molto triste.

890
00:54:22,140 --> 00:54:23,260
E com'è morta?

891
00:54:25,020 --> 00:54:26,020
Incidente in macchina.

892
00:54:26,740 --> 00:54:27,780
Ma sai...

893
00:54:28,440 --> 00:54:31,900
Guido non me l'ha mai voluta ammettere
del tutto, ma credo che all'epoca si sia

894
00:54:31,900 --> 00:54:33,440
anche pensato a un suicidio.

895
00:54:34,800 --> 00:54:39,780
Però mi fa strano un suicidio, cioè
aveva una vita stupenda, un marito ricco

896
00:54:39,780 --> 00:54:41,320
che l'amava, un figlio che l'adorava.

897
00:54:43,380 --> 00:54:44,380
Sì, ma non stava bene.

898
00:54:45,920 --> 00:54:48,880
Depressa, dicono, o forse anche qualcosa
di peggio, non lo so.

899
00:54:52,160 --> 00:54:53,840
Ad ogni modo la conoscevo troppo poco.

900
00:54:56,509 --> 00:54:57,910
Senti, ma adesso me lo vuoi fare un
regalo?

901
00:54:58,330 --> 00:54:59,650
Una passeggiatina io e te?

902
00:55:00,470 --> 00:55:01,470
Si fa?

903
00:55:03,290 --> 00:55:06,370
Se Guido e l'infermiera sanno che ti ho
portato a montare il cavallo, mi

904
00:55:06,370 --> 00:55:10,550
uccidono. Su, via, Fosca. Lo sai anche
te che mezz'ora in sella mi fa molto

905
00:55:10,550 --> 00:55:11,810
meglio di un chilo di pillole, dai.

906
00:55:12,310 --> 00:55:14,350
E chi non ce la faccia a stare lontana
dal maneggio?

907
00:55:14,570 --> 00:55:16,110
Un po' come te col casale, no?

908
00:55:16,710 --> 00:55:19,650
Ma hai mai rischiato di perdere il
maneggio?

909
00:55:20,840 --> 00:55:25,960
Beh sì, anni fa abbiamo avuto bisogno di
comprare una sala nuova, ma non potevamo

910
00:55:25,960 --> 00:55:28,160
permettercela. Ce la siamo vista brutta,
sai.

911
00:55:29,100 --> 00:55:33,820
Per fortuna poi è intervenuto un nostro
caro amico che ce l'ha comprata e ce l

912
00:55:33,820 --> 00:55:34,558
'ha regalata.

913
00:55:34,560 --> 00:55:36,520
E ci ha anche detto di undirla in giro,
pensa.

914
00:55:37,140 --> 00:55:39,000
Beh, deve essere un amico prezioso.

915
00:55:39,300 --> 00:55:40,300
Ah, puoi dirlo forte.

916
00:55:44,260 --> 00:55:45,260
Rosa, dimmi.

917
00:55:45,280 --> 00:55:49,040
Hanno appena ritrovato l'auto di Duccio
Mantovani in zona Antico Lavatoio. C'è

918
00:55:49,040 --> 00:55:50,040
il cadavere di un uomo dentro.

919
00:55:51,210 --> 00:55:52,850
Va bene, mandami la posizione.

920
00:55:53,650 --> 00:55:54,650
Grazie.

921
00:55:55,810 --> 00:55:56,810
Tutto bene?

922
00:55:57,010 --> 00:55:58,010
Sì.

923
00:56:02,670 --> 00:56:03,670
È lui?

924
00:56:04,110 --> 00:56:07,850
Sì, è Duccio Mantovani. Nella macchina
abbiamo trovato un fucile da caccia.

925
00:56:08,070 --> 00:56:09,890
Me lo puoi tenere, per favore? Sì,
certo.

926
00:56:27,610 --> 00:56:30,490
Ginevra. Era il suo profumo, lo
riconoscerei tra mille.

927
00:56:31,170 --> 00:56:34,650
Orchidea, sandalo, legno di loto,
artigianale e persistente.

928
00:56:35,590 --> 00:56:36,950
Duccio l'aveva ancora addosso.

929
00:56:37,430 --> 00:56:40,770
La scientifica sta analizzando la
macchina, ma per chiarire le cause dell

930
00:56:40,770 --> 00:56:44,170
'incidente dobbiamo aspettare la sopsia.
Nel fucile dell'auto ci sono proiettili

931
00:56:44,170 --> 00:56:48,030
di tipo e calibro compatibili con quello
sparato alla Mantovani. Al contrario del

932
00:56:48,030 --> 00:56:49,770
fucile che abbiamo sequestrato a
Corrado.

933
00:56:50,870 --> 00:56:52,670
Rosa, hai fatto il controllo che ti ho
detto?

934
00:56:53,310 --> 00:56:57,400
Fatto. L'incidente stradale della madre
di Duccio è avvenuto proprio nello

935
00:56:57,400 --> 00:56:59,340
stesso luogo in cui lui ha avuto il suo.

936
00:56:59,900 --> 00:57:01,220
Macabra coincidenza, no?

937
00:57:01,440 --> 00:57:03,500
Rosa, è arrivato.

938
00:57:06,060 --> 00:57:07,960
Buongiorno. Buongiorno, signore mie.

939
00:57:08,380 --> 00:57:09,359
Buongiorno. Ciao.

940
00:57:09,360 --> 00:57:11,580
Dove posso... Qua.

941
00:57:12,080 --> 00:57:16,720
Ecco, va bene. Allora, secondo me questo
è perfetto per te.

942
00:57:17,760 --> 00:57:18,760
Guarda che...

943
00:57:21,040 --> 00:57:24,900
Posso toccarlo? Sì, piano, che è del
comitato dell'organizzazione.

944
00:57:25,520 --> 00:57:27,300
Io adesso vado.

945
00:57:32,340 --> 00:57:33,340
Ci vediamo dopo.

946
00:57:35,420 --> 00:57:38,200
Vabbè, adesso dobbiamo pensare al trucco
capelli.

947
00:57:39,440 --> 00:57:40,880
Rosa, perché hai quella faccia?

948
00:57:41,420 --> 00:57:43,180
Paura di volare, ve lo dico io.

949
00:57:43,660 --> 00:57:47,200
E poi secondo me ha risposto al marito
che la tartassava di messaggi.

950
00:57:47,480 --> 00:57:49,260
Beh, mi sembrava che eri stata chiara,
no?

951
00:57:49,630 --> 00:57:50,770
Nessun passo indietro.

952
00:57:51,550 --> 00:57:54,230
Eh, gli ho detto che ci devo pensare.

953
00:57:55,690 --> 00:57:59,810
Vabbè, dai, votiamo su. Sì. No, aspetta,
no. Che cosa votiamo?

954
00:58:00,030 --> 00:58:04,230
Che Rosa si lascia definitivamente con
suo marito. E che si lasci finalmente

955
00:58:04,230 --> 00:58:08,130
andare con José, compreso tutto, e dico
tutto quel che ne consegue.

956
00:58:08,610 --> 00:58:09,609
Ecco fatto.

957
00:58:09,610 --> 00:58:10,790
Un'animità assoluta.

958
00:58:11,570 --> 00:58:13,270
Vabbè, io vado dai mantovani.

959
00:58:16,270 --> 00:58:18,230
Giulia, ma dove va? Non puoi entrarvi?

960
00:58:19,320 --> 00:58:21,180
Sono partita non appena mi hanno
avvertito.

961
00:58:21,480 --> 00:58:22,560
Dov'è? Voglio vederlo.

962
00:58:23,040 --> 00:58:25,780
Ma dov'è? Chi? No, scusi. Leccio
Mantovani.

963
00:58:26,300 --> 00:58:27,380
È il mio fidanzato.

964
00:58:28,280 --> 00:58:29,680
È come un incubo.

965
00:58:30,580 --> 00:58:31,820
È come quando è morta Irene.

966
00:58:33,560 --> 00:58:35,680
Se ne è andata allo stesso modo, ma
com'è possibile?

967
00:58:37,800 --> 00:58:38,840
Forse lo ha scelto lui.

968
00:58:40,100 --> 00:58:42,940
No, no, Fosca, no, non aveva ragioni per
uccidersi.

969
00:58:43,540 --> 00:58:45,540
Aveva trovato un equilibrio, stava per
sposarsi.

970
00:58:46,000 --> 00:58:48,720
Guido gli aveva regalato anche i mobili
della camera del letto di Irene.

971
00:58:49,240 --> 00:58:50,600
E allora tutto contenta.

972
00:58:52,600 --> 00:58:55,200
Ginevra quando l'abbiamo trovata aveva
il tuo profumo addosso.

973
00:59:00,500 --> 00:59:01,820
È stato lui a spararti.

974
00:59:03,700 --> 00:59:06,840
Si era nascosto tra gli alberi vicino
all'antico lavatoio.

975
00:59:07,860 --> 00:59:10,940
A quel punto ti ha colpito, si è chinato
per vedere se eri morta.

976
00:59:14,860 --> 00:59:18,280
E in quel momento, non lo so, è successo
qualcosa e ha deciso di andarsene.

977
00:59:19,630 --> 00:59:21,750
Ha preso la macchina ed è uscito fuori
strada.

978
00:59:22,610 --> 00:59:23,610
Guido, cos'hai?

979
00:59:23,670 --> 00:59:24,910
No, niente. Niente, niente.

980
00:59:25,310 --> 00:59:28,270
Mi devo solo sdraiare un attimo, Ginni.
Non preoccuparti.

981
00:59:31,110 --> 00:59:35,530
Ma poi, anche se lui mi odiava perché
avevo sposato suo padre, perché

982
00:59:35,530 --> 00:59:37,330
uccidermi ora, dopo tutti questi anni?

983
00:59:44,370 --> 00:59:45,370
Scusatemi, ma devo andare.

984
00:59:54,600 --> 00:59:56,140
Sapevo che sarebbe successo qualcosa.

985
00:59:59,120 --> 01:00:06,060
Ma questo era cambiato da quando

986
01:00:06,060 --> 01:00:07,480
aveva trovato quel maledetto diario.

987
01:00:11,000 --> 01:00:12,120
Il diario di chi?

988
01:00:13,080 --> 01:00:14,080
Della madre.

989
01:00:15,840 --> 01:00:19,380
Era nascosto in una cassettiera che il
padre le aveva inviato. C'erano anche

990
01:00:19,380 --> 01:00:22,100
altri mobili. Erano tutti per la nostra
casa nuova.

991
01:00:24,360 --> 01:00:27,680
Una cliente del BandB in effetti mi ha
parlato di un quaderno di Duccio.

992
01:00:28,320 --> 01:00:29,480
Ce lo può descrivere?

993
01:00:30,440 --> 01:00:33,340
Era verde, un po' squalcito.

994
01:00:38,560 --> 01:00:42,800
Dopo averlo letto Duccio si era convinto
che Rainer è stata uccisa dalla sua

995
01:00:42,800 --> 01:00:43,800
matrigna.

996
01:00:47,040 --> 01:00:51,140
È assurdo, non pensava ad altro. Era
come se quel diario avesse risvegliato

997
01:00:51,140 --> 01:00:52,140
un fantasma.

998
01:00:52,680 --> 01:00:53,960
E lo perseguitava.

999
01:01:00,480 --> 01:01:01,540
Vuoi che lo copra?

1000
01:01:10,740 --> 01:01:17,160
L'altra notte è partito senza neanche
salutarmi.

1001
01:01:17,500 --> 01:01:19,140
Dante è inutile, non te lo dico dove
sono.

1002
01:01:21,520 --> 01:01:24,780
Poi mi ha chiamato nel cuore della notte
e non mi ha detto dov'ero. Sì, è anche

1003
01:01:24,780 --> 01:01:25,800
inutile che insisti.

1004
01:01:26,260 --> 01:01:28,660
Ho urlato solo che Ginevra doveva
sparire.

1005
01:01:28,920 --> 01:01:29,920
Lei deve sparire!

1006
01:01:34,060 --> 01:01:35,480
Venga, l'accompagno dai mantovani.

1007
01:01:35,720 --> 01:01:37,900
Se non le dispiace preferirei un
albergo.

1008
01:01:39,600 --> 01:01:40,600
Voglio stare sola.

1009
01:01:47,720 --> 01:01:51,940
Sono andato a controllare l'autopsia di
sua madre, Irene Maldobani.

1010
01:01:52,880 --> 01:01:57,560
Nel sangue erano state ritrovate delle
tracce di un potente oppiaceo, del quale

1011
01:01:57,560 --> 01:01:58,560
pareva che facesse uso.

1012
01:01:59,460 --> 01:02:01,100
Puoi dirmi qualcos'altro di lui?

1013
01:02:01,680 --> 01:02:03,420
Guarda, in tasca aveva questa chiave.

1014
01:02:07,680 --> 01:02:09,080
BandB Bettini.

1015
01:02:11,820 --> 01:02:13,320
Un quaderno verde?

1016
01:02:13,920 --> 01:02:16,120
No, io non l'ho visto tra le sue case.

1017
01:02:16,560 --> 01:02:17,860
Comunque sta ancora tutto di là.

1018
01:02:18,460 --> 01:02:22,960
Le dispiace se do un'occhiata? Prego.
Nel frattempo le fa assaggiare quella

1019
01:02:22,960 --> 01:02:26,900
torta di carote? È buonissima. Ha un
ingrediente dentro che non so cos'è.

1020
01:02:29,020 --> 01:02:30,020
Prego.

1021
01:02:30,660 --> 01:02:32,500
Grazie. Mi spiace tanto per Duccio.

1022
01:02:33,060 --> 01:02:34,320
Avrebbe potuto avere tutto.

1023
01:02:35,400 --> 01:02:36,400
Come sua madre.

1024
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Prego.

1025
01:02:39,400 --> 01:02:42,780
Lei pareva non accorgersi di quanto
fosse difficile quel bambino.

1026
01:02:44,500 --> 01:02:46,260
Cambiava umore ogni tre per due.

1027
01:02:46,820 --> 01:02:50,060
E si arrabbiava perfino quando perdeva a
mosca cieca.

1028
01:02:50,940 --> 01:02:52,820
E tale quale è rimasto anche da grande.

1029
01:02:53,840 --> 01:02:55,020
Niente quaderno verde.

1030
01:02:58,380 --> 01:03:03,320
Odore dolciastro e sapore amaro, con un
pizzico di semi di papaveri.

1031
01:03:03,940 --> 01:03:06,880
Vero? Vero sì, ci ha preso e come.

1032
01:03:07,420 --> 01:03:11,880
E niente, la mia ricetta non è più
segreta. Non si preoccupi, non lo diremo

1033
01:03:11,880 --> 01:03:12,880
a nessuno.

1034
01:03:13,260 --> 01:03:17,000
Mi scusi, ma adesso dobbiamo andare. No,
no, no, che fretta. Una fettina la diamo

1035
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
anche alla collega, no?

1036
01:03:18,440 --> 01:03:19,440
Certo.

1037
01:03:20,540 --> 01:03:21,540
Grazie. Prego.

1038
01:03:36,640 --> 01:03:38,140
Allora, sei sicuro?

1039
01:03:38,960 --> 01:03:41,880
Sicuro. Chiederò il trasferimento.
Promesso.

1040
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Non è che cambi idea?

1041
01:03:43,780 --> 01:03:44,780
No.

1042
01:04:14,830 --> 01:04:17,590
Rosa, ma dove sei andata? Sei scappata
così velocemente.

1043
01:04:18,570 --> 01:04:20,130
Eh, ho avuto un problema.

1044
01:04:20,730 --> 01:04:22,010
Niente di grave, eh.

1045
01:04:22,230 --> 01:04:24,450
Ma mi hai detto tu che potevo andare.

1046
01:04:25,250 --> 01:04:27,590
Sì, sei tranquilla. Tanto c'è Rita qui
con me.

1047
01:04:27,970 --> 01:04:28,808
Meno male.

1048
01:04:28,810 --> 01:04:31,130
Senti, ma che cos'è questa musica di
sottofondo?

1049
01:04:33,230 --> 01:04:37,090
Posca, mi ha raggiunto cos'è. Ah, bene.
Facciamo progressi.

1050
01:04:38,130 --> 01:04:40,050
Ciao, Rita. Ciao, capo.

1051
01:04:41,790 --> 01:04:43,930
Grazie. Tu lo sai statisticamente...

1052
01:04:44,480 --> 01:04:47,820
Quante possibilità ci sono di trovare
l'amore dopo i 50 anni?

1053
01:04:48,220 --> 01:04:50,660
Come faccio a sapere che questo è quello
giusto?

1054
01:04:51,000 --> 01:04:54,980
Ho capito, questo è il bello. Quando non
cerchi l'amore è quando lo trovi.

1055
01:04:55,780 --> 01:05:02,680
E invece, quando cerchi qualcosa bene
bene, poi alla fine lo

1056
01:05:02,680 --> 01:05:04,700
trovi. Ecco il quadernetto verde.

1057
01:05:05,100 --> 01:05:06,100
Sei un genio.

1058
01:05:09,580 --> 01:05:13,260
Rita, per favore, fammi delle fotocopie
di questo quaderno.

1059
01:05:13,680 --> 01:05:14,680
Certo, capo.

1060
01:05:15,180 --> 01:05:16,180
Ciao, Rosa.

1061
01:05:16,500 --> 01:05:19,360
Ciao, ti raggiungo tra un'ora in
commissariato. Ti aspetto.

1062
01:05:31,040 --> 01:05:32,040
Partita?

1063
01:05:33,380 --> 01:05:36,000
Partita. E già ti manca, mi pare.

1064
01:05:37,160 --> 01:05:38,380
Non lo so, Giù.

1065
01:05:38,620 --> 01:05:40,560
Guarda, non ci capisco più niente.

1066
01:05:41,700 --> 01:05:43,040
Brutto segno, Pinuzzo.

1067
01:05:43,850 --> 01:05:48,090
Se non stai più bene con una persona, è
sempre meglio... Tagliarla.

1068
01:05:48,890 --> 01:05:50,170
Che ve ne pare?

1069
01:05:50,770 --> 01:05:52,570
Wow. Ma stai benissimo.

1070
01:05:53,070 --> 01:05:55,670
Ma scusa, dove l'hai trovata i capelli
per fare tutte queste trecce?

1071
01:05:55,890 --> 01:05:57,230
È una zia parrucchiera.

1072
01:05:57,710 --> 01:05:59,570
I miracoli dell'estetica.

1073
01:06:00,670 --> 01:06:02,770
Ti sei lasciato un penelope, vero?

1074
01:06:04,250 --> 01:06:06,910
Non devi essere triste, hai fatto la
cosa giusta.

1075
01:06:07,170 --> 01:06:08,170
Anche per lei.

1076
01:06:11,550 --> 01:06:15,310
Fantastiche le forcine perché fanno un
effetto lifting, però forse... Le

1077
01:06:15,310 --> 01:06:16,310
togliamo.

1078
01:06:16,790 --> 01:06:20,790
Fosco è ancora immersa nella lettura?
Non so mica se legge. Le ho passate alla

1079
01:06:20,790 --> 01:06:22,610
telefonata di una banca almeno 20 minuti
fa.

1080
01:06:22,930 --> 01:06:25,290
Allora forse è il caso di bussare?

1081
01:06:26,410 --> 01:06:27,410
Io no.

1082
01:06:27,930 --> 01:06:28,930
Io no.

1083
01:06:31,810 --> 01:06:32,810
Ok.

1084
01:06:54,250 --> 01:06:55,270
Hanno detto di no.

1085
01:06:57,930 --> 01:06:59,310
Garanzie insufficienti.

1086
01:06:59,990 --> 01:07:01,950
Nonostante l'antico offerto da Ginevra.

1087
01:07:02,510 --> 01:07:05,190
Ho perso tutte le speranze di ottenere
un prestito.

1088
01:07:07,210 --> 01:07:11,710
Capo, noi una colletta l'abbiamo fatta
comunque, per quello che possiamo.

1089
01:07:12,210 --> 01:07:15,650
Certo non è molto, però... 12.610 euro.

1090
01:07:16,530 --> 01:07:17,530
616.

1091
01:07:19,070 --> 01:07:22,930
Grazie ragazzi, siete stupendi, ma... ma
non posso accettare.

1092
01:07:23,550 --> 01:07:25,630
Anche perché adesso non servirebbero
nemmeno.

1093
01:07:26,770 --> 01:07:28,110
Comunque sai che sono lì.

1094
01:07:28,490 --> 01:07:32,450
Ma vedrai che tu un modo lo trovi. Se
una donna è piena di risorse non puoi

1095
01:07:32,450 --> 01:07:33,650
perdere il tuo casale, no?

1096
01:07:34,450 --> 01:07:37,010
Capo, l'ha letto il diario?

1097
01:07:37,770 --> 01:07:38,770
Non tutto.

1098
01:07:39,770 --> 01:07:41,930
Ma è scritto bene, come un romanzo.

1099
01:07:42,750 --> 01:07:43,750
Ma non lo è?

1100
01:07:45,970 --> 01:07:46,970
Temo di no.

1101
01:07:48,150 --> 01:07:49,750
Irene racconta come...

1102
01:07:50,360 --> 01:07:54,500
Dalla felicità iniziale scivola in una
depressione da cui non riesce ad uscire.

1103
01:07:54,740 --> 01:07:56,800
Si sente fragile, inadeguata.

1104
01:07:57,980 --> 01:08:03,220
Poi immagino che subentri l'angoscia, il
senso di colpa per le persone che ama,

1105
01:08:03,320 --> 01:08:06,560
che le stanno intorno e non sanno come
aiutarla. Mamma mia, ma è tutto così?

1106
01:08:07,000 --> 01:08:08,960
Di positivo non le succede mai niente?

1107
01:08:10,260 --> 01:08:11,360
Beh, ha un'amica.

1108
01:08:11,820 --> 01:08:13,740
Una grande amica che si chiama Ginny.

1109
01:08:14,980 --> 01:08:17,200
È una donna brillante, piena di energia.

1110
01:08:19,720 --> 01:08:21,840
Oggi Guido ha chiamato Ginevra così.

1111
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Ginny.

1112
01:08:24,340 --> 01:08:27,080
Non gli avevo mai sentito dire quel
diminutivo prima d'ora.

1113
01:08:33,479 --> 01:08:34,899
Cavolo, la cena con l'apo.

1114
01:08:35,620 --> 01:08:38,060
Mi raccomando, stasera giocatela bene.

1115
01:08:38,640 --> 01:08:39,640
Sì, certo.

1116
01:09:29,229 --> 01:09:31,930
Va bene, lo ammetto. Hai imparato a
cucinare.

1117
01:09:33,050 --> 01:09:36,229
Ti faccio notare che ti sei anche
mangiato le melanzane, non ti sono mai

1118
01:09:36,229 --> 01:09:40,350
piaciute. E adesso... Ecco qua.

1119
01:09:41,430 --> 01:09:42,810
Queste ti piacciono, mi piacciono.

1120
01:09:43,029 --> 01:09:44,270
Lo sei ricordato? Sì.

1121
01:09:45,710 --> 01:09:46,710
Ricordi quella volta?

1122
01:09:47,590 --> 01:09:53,090
Dove si stava? A Capalbio? A cena da
quello e... Ci ha portato le melanzane e

1123
01:09:53,090 --> 01:09:55,310
tu le hai prese e le hai buttate nel
posto a cena.

1124
01:09:56,880 --> 01:09:58,420
È che non mi piaceva. No.

1125
01:09:58,940 --> 01:10:01,920
Ti era notato, vero? Ti piaceva uno
schifo.

1126
01:10:05,040 --> 01:10:07,740
Senti, Lapo, ti volevo dire una cosa.

1127
01:10:07,980 --> 01:10:14,900
La banca non mi ha dato il prestito e
volevo

1128
01:10:14,900 --> 01:10:18,220
chiederti se potevi darmi un po' di
tempo.

1129
01:10:20,900 --> 01:10:21,900
Ti do tutta la vita.

1130
01:10:23,120 --> 01:10:24,460
Che cosa vuol dire, scusami?

1131
01:10:27,860 --> 01:10:29,480
Cioè mi ha bisogno di un piccasale.

1132
01:10:31,320 --> 01:10:32,320
Neanche che te ne vai.

1133
01:10:33,200 --> 01:10:36,540
Si resta qui, io e te, insieme.

1134
01:10:40,080 --> 01:10:45,080
Scusami, tu vorresti che noi... Oggi non
ti potrei che chiedere di diventare la

1135
01:10:45,080 --> 01:10:46,080
Contessa Fineschi.

1136
01:10:47,680 --> 01:10:51,760
Senti Lapo, io non so se te lo ricordi,
ma io sto con Cosimo. Con chi?

1137
01:10:53,640 --> 01:10:54,900
Solo perché non stai più con me.

1138
01:10:55,120 --> 01:10:56,120
Lapo.

1139
01:10:56,410 --> 01:10:58,450
Là, fermati, ti prego, ti prego,
fermati.

1140
01:10:58,670 --> 01:11:00,950
Fai fermi. È così che ti piace, vero?
Là, fai, fermati.

1141
01:11:01,730 --> 01:11:02,790
Fermati, tutto fermo.

1142
01:11:03,390 --> 01:11:04,990
Fermati! Mi ha detto di fermarti!

1143
01:11:07,130 --> 01:11:08,870
Con te è sempre la stessa storia, vero?

1144
01:11:10,030 --> 01:11:13,010
Fai tutto l'appassionato, il sensibile,
poi cerchi sempre di fregarmi.

1145
01:11:14,070 --> 01:11:15,150
Tanto tu pensi solo a te.

1146
01:11:18,050 --> 01:11:20,230
Riflette bene quello che stai dicendo.
Ci riflette come?

1147
01:11:21,290 --> 01:11:23,030
E te lo dico per ultima volta, è chiaro?

1148
01:11:24,450 --> 01:11:26,180
No. Hai capito?

1149
01:11:26,440 --> 01:11:27,440
No

1150
01:12:06,460 --> 01:12:09,940
Penso che ormai verrò ogni anno a questa
tua festa propiziatoria di quartiere.

1151
01:12:10,460 --> 01:12:12,220
E son contenta di sia piaciuta.

1152
01:12:13,020 --> 01:12:14,020
Tantissimo.

1153
01:12:15,240 --> 01:12:17,300
Ma tu lo sai che io ero arrabbiatissima
con te?

1154
01:12:17,520 --> 01:12:18,820
Sì. Tantissimo.

1155
01:12:19,020 --> 01:12:21,880
Perché? Per come mi avevi lasciato
ovviamente.

1156
01:12:22,200 --> 01:12:25,700
Beh hai ragione, in effetti sono sparita
così, non mi sono più fatta sentire.

1157
01:12:26,260 --> 01:12:28,480
Però adesso il caso ci ha fatto
rincontrare, no?

1158
01:12:29,960 --> 01:12:31,960
E poi tu mi sembri così cambiata.

1159
01:12:33,840 --> 01:12:35,320
Sei cambiata in me, lo sai?

1160
01:12:41,790 --> 01:12:43,070
Che fai, sali?

1161
01:12:45,410 --> 01:12:52,350
Lori, in effetti non so se è meglio o
peggio, però mi sa che sono cambiata.

1162
01:12:53,110 --> 01:12:55,170
Scusami, ma... Va bene, io vado.

1163
01:12:56,490 --> 01:12:58,010
E grazie per la festa.

1164
01:12:59,110 --> 01:13:00,110
Buonanotte.

1165
01:13:01,970 --> 01:13:02,970
Buonanotte.

1166
01:13:15,070 --> 01:13:16,070
Oh, ma mi lasci in pace?

1167
01:13:17,310 --> 01:13:18,310
Che fai, mi spii?

1168
01:13:19,410 --> 01:13:23,890
Giulia, va bene, sì, ti sto seguendo. È
che, non lo so, è assurdo il modo in cui

1169
01:13:23,890 --> 01:13:25,950
io e te facciamo finta di evitarci, lo
vedi?

1170
01:13:27,870 --> 01:13:30,270
Va bene, allora io ho bisogno di sapere
una cosa.

1171
01:13:32,810 --> 01:13:34,350
Te mi hai lasciata perché sono una
donna?

1172
01:13:34,890 --> 01:13:38,230
Come ci viene a letto, però poi il tuo
futuro lo vedi con un marito, con dei

1173
01:13:38,230 --> 01:13:41,030
figli. Dai Greta, ti vedi sistemata, no?
Non è questo, lo sai.

1174
01:13:41,750 --> 01:13:42,750
E allora cos'è?

1175
01:13:45,160 --> 01:13:46,880
È che io e Simone ci amiamo ancora.

1176
01:13:47,960 --> 01:13:53,300
Ci sono delle difficoltà, però...
abbiamo deciso di riprovarci.

1177
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
È questo.

1178
01:13:59,100 --> 01:14:03,040
Ti ringrazio per... per avermi detto la
verità.

1179
01:14:03,960 --> 01:14:04,960
Vabbè.

1180
01:14:05,360 --> 01:14:06,560
Ti prego, Giulia.

1181
01:14:08,020 --> 01:14:09,780
Io non voglio rinunciare a te.

1182
01:14:10,660 --> 01:14:12,160
Non lo so, troviamo il modo.

1183
01:14:14,470 --> 01:14:15,670
Proviamo a restare amiche.

1184
01:14:15,910 --> 01:14:16,910
Cosa?

1185
01:14:18,790 --> 01:14:20,830
Io e te non potremo mai essere amiche.

1186
01:14:28,590 --> 01:14:29,150
A

1187
01:14:29,150 --> 01:14:36,750
volte

1188
01:14:36,750 --> 01:14:38,130
non riesco a riconoscermi.

1189
01:14:38,610 --> 01:14:41,810
Mi sento come se stessi perdendo il
controllo della mia vita.

1190
01:14:43,530 --> 01:14:45,770
16 agosto. Fa caldo.

1191
01:14:46,050 --> 01:14:49,750
Duccio vuole andare al mare, ma io non
riesco neppure a uscire dal letto.

1192
01:14:50,070 --> 01:14:52,610
Per fortuna arriva Ginni, in soccorso.

1193
01:14:54,510 --> 01:14:57,510
11 settembre. Guido si sta stancando di
me.

1194
01:14:57,950 --> 01:15:02,310
Non posso biasimarlo, sono diventata
insopportabile. 23 ottobre.

1195
01:15:02,890 --> 01:15:06,610
Stanno sempre insieme, parlano e ridono,
anche quando sto male.

1196
01:15:07,370 --> 01:15:10,870
Ma forse è proprio quello che Ginni
vuole, farmi star male.

1197
01:15:13,700 --> 01:15:14,700
3 novembre.

1198
01:15:15,380 --> 01:15:18,500
Domani lei mi fa assaggiare il tè che ha
fatto arrivare dalla Cina.

1199
01:15:19,080 --> 01:15:20,600
Ci vado solo per parlarle.

1200
01:15:20,860 --> 01:15:22,260
Mi deve delle spiegazioni.

1201
01:15:27,680 --> 01:15:28,680
Domani.

1202
01:15:29,660 --> 01:15:30,920
Domani è il giorno che è morta.

1203
01:15:36,040 --> 01:15:40,980
Oh Dio mio, Alice, bella mia, non ci
pensare, ci pensare. Senti quello che

1204
01:15:40,980 --> 01:15:41,980
combina.

1205
01:15:46,400 --> 01:15:48,560
Vice, ma è là per fare tutto questo
casino?

1206
01:15:49,260 --> 01:15:51,240
Lavoro, Foschina mia, lui lo chiama
lavoro.

1207
01:15:51,560 --> 01:15:55,040
Dice che stanotte ha ricevuto
un'illuminazione che gli ha risolto la

1208
01:15:55,040 --> 01:15:56,040
crisi creativa.

1209
01:15:56,360 --> 01:15:57,900
Beh, a me sembrava uno schiaffo.

1210
01:15:59,180 --> 01:16:00,180
Contento lui.

1211
01:16:00,780 --> 01:16:04,700
Ciao Alice, ciao Vice. Ciao Foschina,
ciao Bella. Vieni Alice, vieni.

1212
01:16:12,040 --> 01:16:16,340
Quindi quando ha letto il diario Duccio
ha pensato che tu avevi ucciso e drogato

1213
01:16:16,340 --> 01:16:18,740
sua madre per prenderle il posto?

1214
01:16:19,920 --> 01:16:21,020
Voleva vendicarsi.

1215
01:16:21,880 --> 01:16:23,640
Ecco perché ha tentato di uccidermi.

1216
01:16:24,980 --> 01:16:26,480
Ma quella Ginny non sono io.

1217
01:16:27,560 --> 01:16:29,480
Io all'epoca Guido non lo conoscevo
ancora.

1218
01:16:30,540 --> 01:16:33,020
E con Irene non siamo mai state così
intime, lo sai.

1219
01:16:33,880 --> 01:16:35,460
E poi lei mi ha mai chiamato così.

1220
01:16:37,340 --> 01:16:38,600
Tuo marito si però?

1221
01:16:38,820 --> 01:16:39,820
Si ma da poco.

1222
01:16:40,590 --> 01:16:43,370
E poi lo fa soltanto quando è molto
stanco e provato.

1223
01:16:44,750 --> 01:16:49,390
Ad ogni modo, qualsiasi cosa abbia
scritto Irene, i suoi erano sospetti

1224
01:16:49,390 --> 01:16:50,390
infondati.

1225
01:16:51,110 --> 01:16:52,750
E che lei non stava bene, lo sai, no?

1226
01:16:53,730 --> 01:16:58,750
Sì, lo so, era infelice e depressa. Però
non voleva morire. E la sua amica Ginni

1227
01:16:58,750 --> 01:17:02,350
gli ha dato un tè avvelenato e è andata
a sbattere.

1228
01:17:05,150 --> 01:17:07,950
Io e Guido ci siamo messi insieme
soltanto dopo la sua morte, te l'ho già

1229
01:17:07,950 --> 01:17:08,950
detto.

1230
01:17:09,290 --> 01:17:10,370
Cos'è, non mi credi?

1231
01:17:14,250 --> 01:17:16,530
Vedi, Fosca, te sei una donna molto in
gamba.

1232
01:17:17,130 --> 01:17:20,330
Ma più si è intelligenti e più bisogna
tenere un orgoglio a bada.

1233
01:17:20,870 --> 01:17:22,230
Questo lo dice Jane Austen.

1234
01:17:22,550 --> 01:17:25,130
Sei stata proprio te a consigliarmi i
suoi libri, te lo ricordi?

1235
01:17:25,410 --> 01:17:27,070
Mi scusi, signora. Sì?

1236
01:17:27,510 --> 01:17:29,030
Suo marito continua a chiedere di lei.

1237
01:17:29,410 --> 01:17:30,410
Arrivo, grazie.

1238
01:17:31,450 --> 01:17:34,070
Lo vedi cos'è diventato l'affascinante
uomo di mondo?

1239
01:17:34,790 --> 01:17:37,210
Quello per il quale io avrei ucciso
Irene pur di sposarlo.

1240
01:17:38,490 --> 01:17:41,730
Comunque vada questa storia mi è servita
a capire che lo amo ancora.

1241
01:17:50,970 --> 01:17:55,090
Più sei intelligenti e più bisogna
tenere l'orgoglio sotto controllo.

1242
01:17:55,630 --> 01:17:56,830
Non è vero Sansone?

1243
01:17:57,830 --> 01:18:00,390
Egli è proprio vero, l'orgoglio è una
cosa brutta.

1244
01:18:02,230 --> 01:18:06,710
L'orgoglio ci impedisce di vedere la
verità e ci obbliga a ragionare a

1245
01:18:06,710 --> 01:18:07,710
schemi.

1246
01:18:08,030 --> 01:18:13,690
Lo dici proprio te, Fosca. E ti
impedisce a te di credere che tra Cosima

1247
01:18:13,690 --> 01:18:15,430
e quella là non fosse come sembrava.

1248
01:18:15,970 --> 01:18:19,590
Eh sì, in effetti lei sembrava
scocciata.

1249
01:18:19,850 --> 01:18:20,850
E lui?

1250
01:18:21,230 --> 01:18:25,470
E lui la teneva a distanza. C'ho
ragione. Vieni, vieni.

1251
01:18:26,270 --> 01:18:30,930
Buongiorno, salve. E questa è la stalla,
Helen. Come vedi è in ottimo stato.

1252
01:18:31,470 --> 01:18:32,870
Magari un po' antiquaria.

1253
01:18:35,120 --> 01:18:38,680
Antiquata. Scusate tanto, ma voi due chi
siete e come siete entrate qua?

1254
01:18:38,980 --> 01:18:40,920
Mi ha dato le chiavi il conte Fineschi.

1255
01:18:41,620 --> 01:18:42,840
E la signora chi è?

1256
01:18:43,180 --> 01:18:46,100
La proprietaria? No, no, no. La signora
abita qui.

1257
01:18:46,420 --> 01:18:47,620
Ma ancora per poco.

1258
01:18:48,700 --> 01:18:50,900
Ellen, vieni che ti mostro la cucina.

1259
01:18:51,880 --> 01:18:53,040
Hai capito, Fosca?

1260
01:18:53,340 --> 01:18:56,220
Il conte Fineschi l'ha dato le chiavi.
Non ti preoccupare.

1261
01:18:56,740 --> 01:19:00,560
Senti, io vado a vedere la benedizione
dei cavalli. Ci pensi tu a Sansone? Sì,

1262
01:19:00,580 --> 01:19:01,580
sì.

1263
01:19:02,460 --> 01:19:04,620
E' stanzone mio, hai capito?

1264
01:19:05,280 --> 01:19:06,940
Siamo antiquati noi altri.

1265
01:19:20,640 --> 01:19:22,640
Quanto è che asciughi quel bicchiere,
capo?

1266
01:19:23,020 --> 01:19:24,840
Girati e girati, tra un po' lo rompi
pure.

1267
01:19:29,380 --> 01:19:31,000
Mi sa che Fosca non mi ride più.

1268
01:19:32,800 --> 01:19:36,500
Sei stato tu il primo a non crederle e
tu dovevi pensarci, no?

1269
01:19:37,860 --> 01:19:38,940
Io vado a farmi un giro, va?

1270
01:19:39,340 --> 01:19:40,340
Mi manca l'aria.

1271
01:19:41,160 --> 01:19:42,320
Ma se siamo all'aperto?

1272
01:20:26,730 --> 01:20:27,730
Ti stavo chiamando.

1273
01:20:28,350 --> 01:20:29,690
E ti stavo guardando.

1274
01:20:37,130 --> 01:20:38,130
Mi dispiace.

1275
01:20:40,810 --> 01:20:43,650
Anche a me dispiace. Però ti giuro non è
successo niente a Fosca.

1276
01:20:45,870 --> 01:20:47,750
Tra me e Lapo non ci sarà mai niente.

1277
01:20:59,370 --> 01:21:01,370
Senti, non posso restare, devo andare.

1278
01:21:02,850 --> 01:21:04,310
Come sempre, direi, no?

1279
01:21:06,610 --> 01:21:08,250
Ne parliamo dopo a casa, vai.

1280
01:21:11,230 --> 01:21:12,390
Basta parlare.

1281
01:21:30,830 --> 01:21:36,930
E la benedizione di Dio Onnipotente,
Padre e Figlio e Spirito Santo, discenda

1282
01:21:36,930 --> 01:21:39,330
su di voi e con voi rimanga sempre.

1283
01:21:40,430 --> 01:21:42,210
È che non riesco più a crederle.

1284
01:21:42,490 --> 01:21:44,190
Mi ha tenuto nascoste troppe cose.

1285
01:21:44,830 --> 01:21:48,070
A volte Ginevra sembra che sia una
persona che non ho mai conosciuto.

1286
01:21:50,050 --> 01:21:52,730
Questa però mettiamola via, perché l'ho
presa per il mio nipotino.

1287
01:21:52,950 --> 01:21:54,390
No, scusami, si hai ragione.

1288
01:21:54,710 --> 01:21:57,390
E poi mi succede la stessa cosa con la
prima moglie, con Irene.

1289
01:21:57,750 --> 01:21:59,890
È una vittima o una viziata patologica?

1290
01:22:00,380 --> 01:22:04,320
Quello che posso dirti io dopo
l'autopsia è che nel sangue di Duccio ho

1291
01:22:04,320 --> 01:22:07,580
individuato la stessa sostanza che era
presente anche in quello di sua madre.

1292
01:22:07,700 --> 01:22:12,380
Un potente oppiaceo che può indurre
stati di debolezza, di sonnolenza.

1293
01:22:12,780 --> 01:22:17,260
Quindi o entrambi sono stati drogati da
qualcuno. Oppure Duccio ha scelto di

1294
01:22:17,260 --> 01:22:18,260
morire come sua madre.

1295
01:22:19,220 --> 01:22:22,100
Ma sbagliavano a credere che Ginevra
l'avesse avvelenata?

1296
01:22:32,560 --> 01:22:33,560
Ginevra.

1297
01:22:34,200 --> 01:22:35,200
Ginevra. Guido!

1298
01:22:35,920 --> 01:22:36,920
Guido, che hai?

1299
01:22:37,620 --> 01:22:38,880
Sì, certo, capisco.

1300
01:22:40,180 --> 01:22:41,580
Non ho molto chiaro tutto.

1301
01:22:42,460 --> 01:22:43,880
Va bene, grazie.

1302
01:22:46,420 --> 01:22:48,200
Guido Mantovani ha avuto un infarto.

1303
01:22:48,580 --> 01:22:50,120
È in prognosi riservata.

1304
01:22:52,340 --> 01:22:53,340
Mi dispiace.

1305
01:22:54,760 --> 01:22:58,380
Ma dopo quello che mi hai raccontato ho
comunque deciso di convocare Ginevra per

1306
01:22:58,380 --> 01:23:00,920
interrogarla sul presunto omicidio di
Irene Mantovani.

1307
01:23:02,470 --> 01:23:03,950
Ma è ancora convalescente.

1308
01:23:04,910 --> 01:23:06,090
Ma ti ha mentito.

1309
01:23:06,770 --> 01:23:10,890
E tu stessa mi hai detto che hai sentito
suo marito chiamarla Ginny. Sì, ma non

1310
01:23:10,890 --> 01:23:12,390
era lucido, era confuso.

1311
01:23:14,590 --> 01:23:17,530
Senti, lascia che sia io ad avvertirla e
accompagnarla qui.

1312
01:23:17,950 --> 01:23:19,730
È in questo momento molto fragile.

1313
01:23:23,170 --> 01:23:24,490
Va bene, te lo concedo.

1314
01:23:25,490 --> 01:23:26,490
Grazie.

1315
01:23:29,170 --> 01:23:30,830
A proposito, come...

1316
01:23:31,660 --> 01:23:32,660
Prosegue il tuo problema.

1317
01:23:34,560 --> 01:23:38,720
Per un po' di tempo farò finta che non
esista.

1318
01:23:40,940 --> 01:23:42,660
Beh, non hai molto tempo.

1319
01:23:43,260 --> 01:23:46,440
Ho detto per un po'. Certo.

1320
01:24:03,980 --> 01:24:04,980
Arrivederci. Arrivederci.

1321
01:24:07,440 --> 01:24:08,940
Le manette però non me le mettete.

1322
01:24:09,400 --> 01:24:10,680
Non davanti ai clienti.

1323
01:24:11,640 --> 01:24:15,860
Ti stiamo accompagnando dalla PM, vuole
sentirti. Non siamo qui per arrestarti.

1324
01:24:16,340 --> 01:24:18,140
Tranquilla, tanto io non ho fatto nulla.

1325
01:24:20,600 --> 01:24:22,780
Vuoi che ti accompagni? No, non c'è
bisogno.

1326
01:24:23,000 --> 01:24:24,160
Vado a guido se puoi però.

1327
01:24:24,820 --> 01:24:25,820
Tranquillizzalo.

1328
01:24:31,420 --> 01:24:32,420
Cecco, mi raccomando.

1329
01:24:32,910 --> 01:24:34,750
Mi affido a te. Non si preoccupi
signora.

1330
01:24:35,350 --> 01:24:36,350
Prego.

1331
01:24:51,050 --> 01:24:52,050
Mi dispiace.

1332
01:24:52,870 --> 01:24:55,390
La signora Giallo sapeva che l'avrebbero
convocata.

1333
01:24:55,970 --> 01:24:57,390
Sa che mi ha detto stamani?

1334
01:24:57,730 --> 01:24:58,750
Mi ha detto...

1335
01:24:59,190 --> 01:25:02,410
Cerco un ticruciare, anche se mi
arrestano. Un po' tanto ci pensa la

1336
01:25:02,410 --> 01:25:03,710
Fusca a fargli capire che sbagliano.

1337
01:25:03,970 --> 01:25:05,310
E lei lo farà vero.

1338
01:25:06,610 --> 01:25:07,810
Gli ha detto qualcos'altro?

1339
01:25:08,030 --> 01:25:09,570
Mi ha detto che devo vincere, per lei.

1340
01:25:10,450 --> 01:25:16,290
Perché sa, se domani corro giostra, lo
devo soltanto alla signora Ginevra.

1341
01:25:25,590 --> 01:25:26,590
Perché?

1342
01:25:27,240 --> 01:25:28,960
E' a lei che hanno sparato.

1343
01:25:33,180 --> 01:25:36,500
Senti Guido, se c'è qualcosa che ancora
non mi hai detto di René e di Duccio,

1344
01:25:36,580 --> 01:25:37,660
questo è il momento di farlo.

1345
01:25:39,720 --> 01:25:40,900
Non stavano bene.

1346
01:25:42,700 --> 01:25:45,040
Io non sono stato capace di aiutarli.

1347
01:25:48,600 --> 01:25:52,300
Duccio... Duccio aveva bisogno di una
madre.

1348
01:25:56,910 --> 01:25:58,390
Io dovevo fare la scelta giusta.

1349
01:26:01,630 --> 01:26:02,630
Ginevra.

1350
01:26:05,210 --> 01:26:06,210
Ginny.

1351
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Irene.

1352
01:26:09,870 --> 01:26:12,310
Tu l'avevi capito che lei mi amava.

1353
01:26:13,310 --> 01:26:15,170
Lei chi? Di chi stai parlando, Guido?

1354
01:26:16,650 --> 01:26:17,770
È confuso.

1355
01:26:18,810 --> 01:26:19,810
Silvia.

1356
01:26:21,990 --> 01:26:23,730
Sono le medicine, il cuore.

1357
01:26:26,490 --> 01:26:28,150
Volevo conoscerlo prima di ripartire.

1358
01:26:32,570 --> 01:26:35,250
I medici dicono che si riprenderà, ma ci
vorrà un po' di tempo.

1359
01:26:38,190 --> 01:26:39,390
Lui ha capito chi sei?

1360
01:26:42,110 --> 01:26:43,290
Non ne sono sicura.

1361
01:26:45,210 --> 01:26:46,470
A volte mi sorride.

1362
01:26:47,530 --> 01:26:48,750
Mi fa una tenerezza.

1363
01:26:51,730 --> 01:26:53,450
A volte sembra quasi abbia paura.

1364
01:26:54,600 --> 01:26:57,420
Mi ha anche chiamata con quel nome,
quello che ha detto prima.

1365
01:26:58,880 --> 01:26:59,880
Gin.

1366
01:27:10,740 --> 01:27:14,160
Sono sicura che in queste pagine ci sia
qualcos'altro che non sono riuscita a

1367
01:27:14,160 --> 01:27:15,160
vedere.

1368
01:27:18,300 --> 01:27:19,880
Posso? Certo.

1369
01:27:26,800 --> 01:27:29,180
Non vi sembra che la copertina sia un
po' troppo rigida?

1370
01:27:49,160 --> 01:27:50,160
Quelle?

1371
01:27:54,380 --> 01:27:55,380
Cosa sono?

1372
01:28:05,860 --> 01:28:07,260
Rinni e Ginni.

1373
01:28:09,900 --> 01:28:10,900
Rinni e Irene.

1374
01:28:10,980 --> 01:28:12,660
Si riconosce anche da piccola.

1375
01:28:13,220 --> 01:28:15,420
Questa dovrebbe essere Ginni da grande.

1376
01:28:18,900 --> 01:28:23,840
Ginni fa vincere Duccio a mosca cieca. È
Ginevra, la riconosci? Non lo so, è

1377
01:28:23,840 --> 01:28:27,600
coperta. Lei pareva non accorgersi di
quanto fosse difficile quel bambino.

1378
01:28:28,200 --> 01:28:30,360
Ma Duccio che gioca a mosca cieca.

1379
01:28:30,700 --> 01:28:32,520
Cambiava umore ogni tre per due.

1380
01:28:33,000 --> 01:28:34,360
Non lo so, mi dice qualcosa.

1381
01:28:35,080 --> 01:28:38,560
Qualcuno ha nominato la mosca cieca
negli ultimi giorni. E si arrabbiava

1382
01:28:38,560 --> 01:28:43,840
perfino quando perdeva mosca cieca. Il
tè drogato di Ginni. Un potente oppiaceo

1383
01:28:43,840 --> 01:28:47,840
che può indurre stati di sonnolenza, di
debolezza. Le infusioni di Ginevra.

1384
01:28:48,160 --> 01:28:51,280
La colazione. I dolci a colazione.

1385
01:28:52,460 --> 01:28:57,580
La torta di carote. Con un pizzico di
semi di... di papavero.

1386
01:28:58,020 --> 01:28:59,680
I semi di papavero.

1387
01:29:00,120 --> 01:29:01,880
I semi di papavero!

1388
01:29:04,400 --> 01:29:05,660
Spero vi troverete bene.

1389
01:29:06,000 --> 01:29:07,200
Grazie. Prego. Grazie.

1390
01:29:08,740 --> 01:29:11,240
Buonasera. Buonasera. Allora, novità?

1391
01:29:12,640 --> 01:29:13,640
Sostanzialmente una.

1392
01:29:14,200 --> 01:29:15,820
Perché ha ridotto il suo nome di
battese?

1393
01:29:16,100 --> 01:29:17,100
Mi scusi?

1394
01:29:17,240 --> 01:29:21,660
Lei si chiama Maria Giovanna. Un nome
molto lungo, magari i suoi amici le

1395
01:29:21,660 --> 01:29:23,960
avranno dato un diminutivo che potrebbe
essere Ginny.

1396
01:29:24,180 --> 01:29:25,640
Nessun amico mi ha mai chiamata così.

1397
01:29:26,200 --> 01:29:28,560
Neanche un'amica cara?

1398
01:29:33,549 --> 01:29:39,170
Ginny e Rinny, la bambina povera e la
bambina ricca, inseparabili finché la

1399
01:29:39,170 --> 01:29:42,810
prima non ha più sopportato la fortuna
dell'altra, che si era sposata e aveva

1400
01:29:42,810 --> 01:29:43,810
avuto un figlio.

1401
01:29:44,150 --> 01:29:47,650
A questo punto le loro storie avrebbero
dovuto dividersi, no?

1402
01:29:48,030 --> 01:29:52,550
Ma Rinny era fragile, depressa e pur di
non separarsi dalla sua amica del cuore,

1403
01:29:52,590 --> 01:29:53,870
l'assume come tata.

1404
01:29:54,290 --> 01:29:56,470
E così Ginny si innamora del marito.

1405
01:29:57,230 --> 01:30:02,230
Tutte erano innamorate del Mantovani, ma
Ginny è convinta che lui lo ricambi.

1406
01:30:02,620 --> 01:30:08,780
Fraintende la sua gentilezza, si
autoconvince che lui è infelice del suo

1407
01:30:08,780 --> 01:30:11,360
matrimonio e vuole cambiare moglie.

1408
01:30:12,600 --> 01:30:13,600
Ora basta.

1409
01:30:14,040 --> 01:30:17,800
E così prepara una tisana all'amica
aggiungendo un bel po' di polvere

1410
01:30:17,800 --> 01:30:19,640
doppio. Com'è che si chiama?

1411
01:30:19,940 --> 01:30:24,420
Papaver solliferum. Un ingrediente che
in altre dosi usa per fare i dolci alla

1412
01:30:24,420 --> 01:30:25,420
carota.

1413
01:30:26,480 --> 01:30:29,160
Sapeva che Irene sarebbe uscita poco
dopo in macchina.

1414
01:30:29,650 --> 01:30:32,050
Guidare sotto l'effetto dell'oppio può
costare la vita.

1415
01:30:33,270 --> 01:30:35,730
Ginny vuole essere la futura moglie di
Mantovani.

1416
01:30:36,810 --> 01:30:40,090
È assurdo. E comunque non avete nessuna
prova.

1417
01:30:40,410 --> 01:30:43,770
Quando è successa la stessa cosa con
Duccio, ha cercato di allontanare ogni

1418
01:30:43,770 --> 01:30:44,770
sospetto su di sé.

1419
01:30:45,670 --> 01:30:47,250
Ma ha commesso degli errori.

1420
01:30:47,630 --> 01:30:51,090
Perché far credere che qualcuno dovesse
entrare nella stanza del ragazzo senza

1421
01:30:51,090 --> 01:30:52,230
forzare la serratura?

1422
01:30:52,690 --> 01:30:55,230
Sapendo che prima o poi gli avrebbero
trovato le chiavi addosso.

1423
01:30:56,170 --> 01:30:57,170
La smetta, la prego.

1424
01:30:57,370 --> 01:30:58,690
Ma lei ha parlato di accuse.

1425
01:30:59,630 --> 01:31:02,330
Come faceva a sapere che Duccio ce
l'aveva con Ginevra?

1426
01:31:03,130 --> 01:31:08,170
Ovviamente lui si era confidato con la
tata, ma non immaginava che lei aveva

1427
01:31:08,170 --> 01:31:09,170
ucciso la madre.

1428
01:31:11,050 --> 01:31:14,290
Ginny nel diario non era Ginevra, ma
Maria Giovanna.

1429
01:31:17,130 --> 01:31:18,270
Qua c'è troppa gente.

1430
01:31:22,090 --> 01:31:23,090
Vogliamo andare da lei?

1431
01:31:26,710 --> 01:31:27,950
È stato orribile.

1432
01:31:28,480 --> 01:31:31,100
È stato come pagare in un colpo per
entrambe le cose.

1433
01:31:32,760 --> 01:31:39,740
L'incidente e l'aver creduto che...
Vuole un po' d'acqua?

1434
01:31:42,460 --> 01:31:46,200
Dopo la morte di Irene ha finalmente
trovato il coraggio di dichiararsi a

1435
01:31:46,200 --> 01:31:49,100
guido. Sì, ho aspettato quasi due anni.

1436
01:31:50,200 --> 01:31:51,200
Grazie.

1437
01:31:51,860 --> 01:31:53,240
Ero così emozionata.

1438
01:31:56,400 --> 01:31:57,400
Lui invece...

1439
01:31:58,510 --> 01:32:00,630
All'inizio credeva che stessi
scherzando.

1440
01:32:07,990 --> 01:32:10,390
Non mi sono mai sentita tanto umiliata.

1441
01:32:11,990 --> 01:32:13,010
Tanto patetica.

1442
01:32:14,830 --> 01:32:16,810
Guido non aveva mai provato nulla per
me.

1443
01:32:17,970 --> 01:32:19,510
E stava già con un'altra.

1444
01:32:21,770 --> 01:32:22,770
Con Ginevra.

1445
01:32:25,310 --> 01:32:27,490
Quindi lei a quel punto ha dato le
dimissioni?

1446
01:32:29,160 --> 01:32:34,260
Volevo bene a Duccio, ma Guido aveva
iniziato a guardarmi in modo strano,

1447
01:32:34,280 --> 01:32:36,400
come sospettasse qualcosa.

1448
01:32:37,940 --> 01:32:39,720
Non potevo restare in quella casa.

1449
01:32:40,000 --> 01:32:44,540
E si è tenuta lontano dai mantovani fino
a quando Duccio non si è ripresentato?

1450
01:32:46,280 --> 01:32:51,200
L'ho riconosciuto subito, appena me lo
son visto davanti.

1451
01:32:53,800 --> 01:32:54,920
Smettila di chiamarmi.

1452
01:32:55,840 --> 01:32:57,840
Sei tanto inutile, non te lo dico dove
sono.

1453
01:32:58,220 --> 01:32:59,220
Lei deve sparire!

1454
01:32:59,880 --> 01:33:02,520
Era ossessionato dall'idea di
vendicarsi.

1455
01:33:04,160 --> 01:33:08,040
E quando ho visto il fucile, ho capito
che faceva sul serio.

1456
01:33:08,740 --> 01:33:12,440
Sì, è anche inutile che insisti. Ma se
avessero riaperto il caso di Irene,

1457
01:33:12,600 --> 01:33:14,500
prima o poi sarebbero arrivati a me.

1458
01:33:18,220 --> 01:33:19,860
Duccio era come Irene.

1459
01:33:21,960 --> 01:33:22,980
Incapace di vivere.

1460
01:33:24,140 --> 01:33:26,120
E stava per uccidere un innocente.

1461
01:33:27,860 --> 01:33:28,860
Dovevo fermarlo.

1462
01:33:30,620 --> 01:33:31,620
E l'ho fatto.

1463
01:33:38,520 --> 01:33:40,660
Gli ho messo l'oppio nel tè del mattino.

1464
01:33:46,680 --> 01:33:47,700
Volete sapere altro?

1465
01:33:48,360 --> 01:33:49,620
Per ora può bastare così.

1466
01:33:59,760 --> 01:34:01,620
Forse Loppio ha salvato la vita di
Ginevra.

1467
01:34:03,300 --> 01:34:07,140
Lucio era stordito, ha sbagliato la
mela, ma non è riuscito a finirla perché

1468
01:34:07,140 --> 01:34:08,760
ha sentito arrivare il contadino.

1469
01:34:10,920 --> 01:34:12,200
Ottimo lavoro, dottoressa.

1470
01:34:12,860 --> 01:34:13,860
Grazie.

1471
01:34:15,820 --> 01:34:18,140
Allora, che cosa hai deciso?

1472
01:34:20,800 --> 01:34:23,100
Forse è meglio che torni tutto come era
prima.

1473
01:34:24,520 --> 01:34:28,880
Io non lo so se sono... se ce la faccio
a crescere un figlio da sola.

1474
01:34:35,080 --> 01:34:36,080
Ti capisco benissimo.

1475
01:34:38,740 --> 01:34:40,800
Dai, su, mi hai già ringraziata
abbastanza.

1476
01:34:45,740 --> 01:34:50,340
Senti, Fosca, io lo so che te ci sei
rimasta male che non ti ho raccontato

1477
01:34:50,340 --> 01:34:51,340
alcune cose di me.

1478
01:34:52,720 --> 01:34:54,720
Però non le ritenevo importanti, ecco.

1479
01:34:55,200 --> 01:34:57,940
O forse facevano anche parte di un
passato doloroso di Guido.

1480
01:34:59,180 --> 01:35:02,660
Poi comunque per fare certi discorsi ci
vuole anche l'occasione giusta, no?

1481
01:35:03,880 --> 01:35:10,540
Per esempio, tu hai mai detto che quel
generoso uomo che ci ha pagato la

1482
01:35:10,540 --> 01:35:12,260
stalla era il tuo babbo?

1483
01:35:13,840 --> 01:35:16,740
Il mio babbo in che senso? Nel senso tuo
padre.

1484
01:35:17,700 --> 01:35:19,780
Un uomo davvero unico e speciale, Fosca.

1485
01:35:20,640 --> 01:35:23,340
Ecco, questo mi sembrava il momento
giusto per dirtelo.

1486
01:35:27,360 --> 01:35:29,500
Grazie. No, ma grazie a te, davvero.

1487
01:35:30,730 --> 01:35:32,550
Basta ringraziarmi tutti, eh? Basta.

1488
01:35:45,350 --> 01:35:47,810
Che spettacolo, ragazzi! Avete visto
quanta gente?

1489
01:35:48,410 --> 01:35:51,410
Tantissimi! Oh, non mi ci sono ancora
abituato, eh? Comunque i costumi sono

1490
01:35:51,410 --> 01:35:54,730
bellissimi. Magnifici, eh? Eh sì. Però
non vedo Rosa.

1491
01:35:56,950 --> 01:35:59,810
Stanno arrivando i cavalli! Dove? Hai
santo spirito!

1492
01:36:01,640 --> 01:36:02,640
Spirito, forza!

1493
01:36:03,260 --> 01:36:07,040
Ma il saracino che bisogna colpire
dov'è? È laggiù. Vedi, è quel manino di

1494
01:36:07,040 --> 01:36:10,820
legno lì in fondo, vedi? Quello con lo
scudo. Sì, sì. Si chiama il buratto. E

1495
01:36:10,820 --> 01:36:11,719
che è questo buratto?

1496
01:36:11,720 --> 01:36:12,720
Ah, boh.

1497
01:36:12,900 --> 01:36:14,560
Guarda là. I sbaglieratori.

1498
01:36:14,980 --> 01:36:16,280
Rosa, ma sei tu?

1499
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
Ragazzi, venite a vedere.

1500
01:36:18,180 --> 01:36:20,760
No, che bellezza. Wow.

1501
01:36:21,580 --> 01:36:23,360
Ho scelto uno che testa un incanto.

1502
01:36:24,480 --> 01:36:27,420
Beh, ho fatto una gran fatica per
entrarci, adesso non me lo tolgo più.

1503
01:36:28,080 --> 01:36:29,059
Ma Fosca?

1504
01:36:29,060 --> 01:36:30,300
Era un Ginevra, ora arriva.

1505
01:36:30,680 --> 01:36:33,960
Dai, forza, stappiamo due bottiglie. Io
mangio qualcosa.

1506
01:36:34,340 --> 01:36:35,340
Anch'io.

1507
01:36:38,180 --> 01:36:43,560
Ti va se un giorno di questi andiamo a
cena insieme?

1508
01:36:44,500 --> 01:36:46,680
Certo, sì, quando vuoi.

1509
01:36:47,920 --> 01:36:49,180
Ok. Ok.

1510
01:36:50,080 --> 01:36:51,580
Vuoi? Sì.

1511
01:36:52,940 --> 01:36:59,300
Ti piace la paella?

1512
01:37:01,550 --> 01:37:02,590
Si dice paella.

1513
01:37:03,410 --> 01:37:05,030
Si scrive con due L.

1514
01:37:05,430 --> 01:37:08,510
Eh, ma non tutte le cose si dicono così
come si scrivono.

1515
01:37:10,250 --> 01:37:12,950
Ma che andrebbe di venire a cena
stasera?

1516
01:37:13,650 --> 01:37:14,910
Magari facciamo una paella, eh?

1517
01:37:17,130 --> 01:37:20,790
Ma sai che non so se sono pronta per la
paella.

1518
01:37:24,050 --> 01:37:28,110
Scusate l'interruzione, ma la Fosca dice
di cominciare. Mi sa che non viene.

1519
01:37:31,210 --> 01:37:32,570
Sono stato male senza di te.

1520
01:37:35,530 --> 01:37:36,530
Anch'io.

1521
01:37:38,670 --> 01:37:40,190
Mi mancava il tuo profumo.

1522
01:37:43,290 --> 01:37:44,590
Però ho capito una cosa.

1523
01:37:46,270 --> 01:37:48,330
Che non dobbiamo vivere a casale, Fosca.

1524
01:37:51,530 --> 01:37:53,070
Fanculo le banche, fanculo tutti.

1525
01:37:54,270 --> 01:37:56,330
Vendo tutto quello che ho e facciamo
un'offerta.

1526
01:38:00,170 --> 01:38:03,270
Non ti posso chiedere tanto. Ma non me
lo stai chiedendo se lo voglio fare io.

1527
01:38:04,110 --> 01:38:05,510
Lo faccio per te e per me.

1528
01:38:53,389 --> 01:38:54,430
Sì? Dove?

1529
01:38:58,510 --> 01:39:04,790
Che è successo?

1530
01:39:05,490 --> 01:39:08,070
Mio marito ha avuto un malore, l'hanno
portato in ospedale.

1531
01:39:15,020 --> 01:39:16,880
Metto anche un pochino di peperoncino.

1532
01:39:18,360 --> 01:39:19,339
Eccolo qua.

1533
01:39:19,340 --> 01:39:20,340
Stacco.

1534
01:39:21,080 --> 01:39:22,080
Madonna.

1535
01:39:22,540 --> 01:39:23,540
Madonna.

1536
01:39:26,200 --> 01:39:32,700
Sono da Cosimo, non mi aspettare. San
Donato, ti ringrazio.

1537
01:39:34,060 --> 01:39:38,660
Mi sa che ho cucinato per nulla anche
stasera, ma non mi importa, ti ringrazio

1538
01:39:38,660 --> 01:39:39,398
lo stesso.

1539
01:39:39,400 --> 01:39:44,020
Ecco. Alice, non lo senti più neanche te
quel fracasso dal granaio?

1540
01:39:44,410 --> 01:39:47,710
dice oh madonnina che ce l'ha qualcosa
di buono fresco si deve brindare vai

1541
01:39:47,710 --> 01:39:54,470
forza ha finito la sua scultura ah si
quella qua si si ma eh inglese eh

1542
01:39:54,470 --> 01:39:59,670
quella che ha visitato il casale sta
bene beh ha fatto un'offerta antica poi

1543
01:39:59,670 --> 01:40:04,250
crede ah dice sul serio si ha detto che
è innamorata di questo posto e l'amore

1544
01:40:04,250 --> 01:40:05,250
si sa

1545
01:40:10,829 --> 01:40:15,770
Se c'è qualcosa che davvero può
rovinarci la vita è il nostro orgoglio.

1546
01:40:15,830 --> 01:40:20,330
Eh sì, l'orgoglio va tenuto a freno,
soprattutto se viene ferito. Ma il

1547
01:40:20,330 --> 01:40:24,690
delitto peggiore che si può compiere
contro se stessi resta sempre non essere

1548
01:40:24,690 --> 01:40:26,630
felici, quando invece potremmo.